【原文】
16. 王子猷尝行过吴中，见一士大夫家极有好竹。主已知子猷当往，乃洒扫施设，在厅事坐相待。王肩舆径造竹下，讽啸良久，主已失望，犹冀还当通，遂直欲出门。主人大不堪，便令左右闭门，不听出。王更以此赏主人，乃留坐，尽欢而去。
【翻译】
王徽之有一次路过吴中，看到一个士大夫家里有非常好的竹园。竹园的主人已经知道王徽之会去，就把家里洒扫布置了一遍，坐在正厅里等他。王徽之却坐着一顶轻便小轿直接到了竹林里，咏叹、长啸了很久。主人已经失望了，但还寄希望于他临走前会来通报一下，王徽之却直接准备出门离开。主人难以忍受，就让随从关闭了大门，不让他出去。王徽之因此反而很欣赏他，就留下坐着跟主人尽情欢聚后才走。
【点评】
这不是有病吗？人家好生接待不给面子，发火了反而觉得欣赏，名士们的脑回路很奇特。