【原文】
2.曹公问裴潜①曰：“卿昔与刘备②共在荆州，卿以备才如何？”潜曰：“使居中国，能乱人，不能为治；若乘边守险，足为一方之主。”
【注释】
①裴潜（？—244）：字文行，河东郡闻喜县（今山西闻喜）人。曾避乱荆州，投奔刘表，刘备也曾依附刘表，曹操指的就是此事。
②刘备（161—223）：即汉昭烈帝，又称先主，字玄德，东汉末年幽州涿郡涿县（今河北省涿州市）人，西汉中山靖王刘胜之后，三国时期蜀汉开国皇帝、政治家。中国人最为熟悉的历史人物之一。不赘述。
【翻译】
曹操问裴潜道：“你之前曾和刘备一起在荆州相处过，你认为刘备的才能如何？”裴潜说：“如果让他治理国家，会扰乱百姓，不能得到太平；如果镇守边险之地，就足以成为一方雄主。”
【点评】
果然，刘备后来成为西南蜀汉王朝建立者。