【原文】
 
唐将军高力士特承玄宗恩宠。遭父丧,左金吾大将军程伯献、少府监冯绍正二人,直就其丧前,被发①而哭,甚于己亲。朝野闻之,不胜其笑。(出《谭宾录》)
 
【注释】
 
①被发:发不束而披散。
 
【翻译】
 
唐朝的将军高力士,极获玄宗皇帝的宠幸。高力士父亲去世,左金吾大将军程伯献、少府监冯绍正两个人一直来到灵堂前,披散着头发大哭,比自己的亲人死了还悲痛。朝堂和民间的人听说后,都笑得不行。 

作者:李昉等(宋代)

李昉(925年-996年),字明远,深州饶阳(今河北饶阳)人。北宋文学家、政治家。历仕后汉、后周,入宋后官至中书侍郎、平章事,封太师。学识渊博,曾主持编撰《太平御览》《太平广记》《文苑英华》等大型类书和文集。《太平广记》是李昉等奉宋太宗之命编撰的大型文言小说总集,收录汉至宋初的文言小说,共五百卷。