【原文】
赞曰：容德厎颂 1，勋业垂赞 2。镂影摛声，文理有烂 3。年积愈远，音徽如旦 4。降及品物，炫辞作玩。
【注释】
。
1容德：意即“美盛德而述形容”。厎（zhǐ）：致。
2垂：流传。
3烂：光彩。
4音徽：徽音，美好的德音，指好的颂、赞。徽，美好。旦：初升的太阳。
【翻译】
总之，舞蹈仪容赞美盛德，从而产生了颂，功勋业绩流传下来，因而有了赞。雕镂形影，铺写声韵，文采义理，光辉灿烂。年代积累越久，美好的作品仍如初升的太阳。到了降格为物品作颂赞，那是炫耀文辞，当作游戏了。