【原文】
赞曰：妙极生知 1，睿哲惟宰 2。精理为文，秀气成采。鉴悬日月，辞富山海。百龄影徂 3，千载心在。
【注释】
。
1妙：对事物的妙悟。极：极境。生知：生而知之的圣人。
2睿（ruì）：智慧。宰：主宰。
3百龄：百岁，指圣人的生命。影徂（cú）：形体消亡，指逝世。徂，往。
【翻译】
总之，妙悟至极境的是圣人，因为他们拥有睿智圣明。圣人以精深的道理写成文章，灵秀的才气发为文采。他们的识鉴明彻如日月高悬，他们的文辞丰富似山高海深。圣人的生命虽已消逝，他们的思想千年永存。