【原文】
24.卞望之云：“郗公①体中有三反：方于事上，好下佞己，一反；治身清贞，大修计校，二反；自好读书，憎人学问，三反。”
【注释】
①郗公：郗鉴。
【翻译】
卞壸说：“郗鉴身上有三种矛盾：对上很正直，却喜好下属奉承，此为其一；自己注重清廉道德，却对他人斤斤计较，此为其二；自己喜欢读书，却厌恶他人的学问，此为其三。”
【点评】
从这个评价来看，此人不是矛盾，而是利益使然，忠诚君主是讨好，自身廉洁是求名，厌恶别人读书是怕竞争。这是个精明之人，但免不了世俗。
字里行间，遇见经典
【原文】
24.卞望之云：“郗公①体中有三反：方于事上，好下佞己，一反；治身清贞，大修计校，二反；自好读书，憎人学问，三反。”
【注释】
①郗公：郗鉴。
【翻译】
卞壸说：“郗鉴身上有三种矛盾：对上很正直，却喜好下属奉承，此为其一；自己注重清廉道德，却对他人斤斤计较，此为其二；自己喜欢读书，却厌恶他人的学问，此为其三。”
【点评】
从这个评价来看，此人不是矛盾，而是利益使然，忠诚君主是讨好，自身廉洁是求名，厌恶别人读书是怕竞争。这是个精明之人，但免不了世俗。