【原文】
4.庾公权重，足倾王公。庾在石头，王在冶城坐。大风扬尘，王以扇拂尘曰：“元规尘污人。”
【翻译】
庾亮权势很大，足以超过王导。庾亮在石头城，王导在冶城坐镇。一次，大风扬起了尘土，王导用扇子扇掉尘土说：“庾亮的尘土把人弄脏了。”
【点评】
此时庾亮的权势超过了王导。不过庾亮掌权，引来了国家混乱，完全不如王导的无为而治。本文说明王导其实蛮看不上庾亮的。
字里行间，遇见经典
【原文】
4.庾公权重，足倾王公。庾在石头，王在冶城坐。大风扬尘，王以扇拂尘曰：“元规尘污人。”
【翻译】
庾亮权势很大，足以超过王导。庾亮在石头城，王导在冶城坐镇。一次，大风扬起了尘土，王导用扇子扇掉尘土说：“庾亮的尘土把人弄脏了。”
【点评】
此时庾亮的权势超过了王导。不过庾亮掌权，引来了国家混乱，完全不如王导的无为而治。本文说明王导其实蛮看不上庾亮的。