【原文】 33.司马太傅府多名士,一时俊异。庾文康①云:“见子嵩在其中,常自神王。” 【注释】 ①庾文康:即庾亮,文康是谥号。 【翻译】 司马越的太傅府里名士很多,都是当时的才俊贤人。庾亮说:“我觉得庾敳在这些人里面,总是显得神采过人。” 【点评】 史书记载,庾敳是个身高不满七尺而体肥的矮胖子,所谓神采过人,想必是人格魅力。