【原文】
13.桓公卧语曰：“作此寂寂，将为文、景所笑。”既而屈起坐曰：“既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪！”
【翻译】
桓温躺在床上说道：“我做不出一番大事业了，将会被晋文帝、景帝所耻笑。”接着一下坐起来说：“既不能流芳百世，难道也不能遗臭万年吗！”
【点评】
指晋文帝司马昭和晋景帝司马师都曾废旧主，立新君，为子孙篡位打下了基础。桓温这么说是希望子孙能够篡位成功，他儿子桓玄倒是成功了，不过没多久就被刘裕战败而亡。
字里行间，遇见经典
【原文】
13.桓公卧语曰：“作此寂寂，将为文、景所笑。”既而屈起坐曰：“既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪！”
【翻译】
桓温躺在床上说道：“我做不出一番大事业了，将会被晋文帝、景帝所耻笑。”接着一下坐起来说：“既不能流芳百世，难道也不能遗臭万年吗！”
【点评】
指晋文帝司马昭和晋景帝司马师都曾废旧主，立新君，为子孙篡位打下了基础。桓温这么说是希望子孙能够篡位成功，他儿子桓玄倒是成功了，不过没多久就被刘裕战败而亡。