古近体诗 南阳①送客
【题解】
此诗约为开元后期游南阳时所作。中间两联虽然对仗但声律不合，因此体在律诗和非律诗之间。
【原文】
斗酒勿为薄②，寸心贵不忘。
坐③惜故人去，偏令游子伤。
离颜怨芳草，春思结垂杨。
挥手再三别，临歧空断肠。
【注释】
①南阳：在今河南南阳。②薄：少。③坐：意为深。
【译文】
斗酒不要嫌少，寸心贵在不忘。深深地叹息故人的离去，游子十分感伤。离别的愁容看到芳草就会埋怨，将自己的思念寄托在春天的垂杨之上。挥起手再三告别，临到分别仍然是枉自断肠。