【原文】
国渊字子尼，乐安盖人也〔1〕。师事郑玄。〔一〕后与邴原、管宁等避乱辽东〔2〕。〔二〕既还旧土，太祖辟为司空掾属。每于公朝论议〔3〕，常直言正色；退无私焉〔4〕。
太祖欲广置屯田，使渊典其事。渊屡陈损益，相土处民〔5〕，计民置吏；明功课之法〔6〕。五年中，仓廪丰实，百姓竞劝乐业。
太祖征关中，以渊为居府长史〔7〕，统留事。田银、苏伯反河间；银等既破，后有余党，皆应伏法。渊以为非首恶，请不行刑，太祖从之。赖渊得生者，千余人。破贼文书，旧以一为十〔8〕；及渊上首级，如其实数。太祖问其故，渊曰：“夫征讨外寇，多其斩获之数者，欲以大武功〔9〕，且示民听也〔10〕。河间，在封域之内〔11〕；银等叛逆，虽克捷有功，渊窃耻之！”太祖大悦。
【注释】
〔1〕盖：县名。县治在今山东沂源县东南。
〔2〕管宁（公元 158—241）：传见本卷后文。
〔3〕公朝：指曹操当司空时的司空府。司空是三公之一，其府署对下属而言是朝廷，故名公朝。
〔4〕无私：没有私人交往。
〔5〕相土处民：测量土地之后安置屯田民。
〔6〕功课之法：公家向屯田农民征收谷物的办法。据《晋书》卷四十七《傅玄传》记载，当时政府向屯田农民征收谷物用分成来计算，如果屯田农民使用公家提供的耕牛，公家抽收获量的六成，自得四成；如果使用自己的耕牛，则公家、私人各得五成。
〔7〕居府长史：官名。丞相曹操外出后，负责处理丞相府的公务。
〔8〕以一为十：杀死一人上报时写成十人，即将实际的斩首数夸大十倍。
〔9〕大：扩大。
〔10〕示民听：有意说给老百姓听一听。
〔11〕封域：界域。这里指曹操的直接管辖治理的区域。当时曹操兼任冀州牧，而河间郡属冀州管辖。
【裴注】
〔一〕《玄别传》曰：“渊，始未知名，玄称之曰：‘国子尼，美才也。吾观其人，必为国器！’”
〔二〕《魏书》曰：“渊，笃学好古。在辽东，常讲学于山岩；士人多推慕之。由此知名。”