【原文】
先主留诸葛亮、关羽等据荆州；将步卒数万人入益州。至涪，璋自出迎，相见甚欢。张松令法正白先主，及谋臣庞统进说〔1〕：便可于会所袭璋〔2〕。先主曰：“此大事也，不可仓猝！”
璋推先主行大司马，领司隶校尉；先主亦推璋行镇西大将军，领益州牧。璋增先主兵，使击张鲁；又令督白水军〔3〕。先主并军三万余人，车甲器械资货甚盛。
是岁，璋还成都。先主北到葭萌，未即讨鲁；厚树恩德，以收众心。
明年，曹公征孙权，权呼先主自救〔4〕。先主遣使告璋曰：“曹公征吴，吴忧危急；孙氏与孤，本为唇齿。又乐进在青泥与关羽相拒〔5〕；今不往救羽，进必大克；转侵州界〔6〕，其忧有甚于鲁。鲁，自守之贼，不足虑也。”乃从璋求万兵及资（宝）〔实〕〔7〕，欲以东行。璋但许兵四千，其余皆给半。〔一〕
张松书与先主及法正曰：“今大事垂可立，如何释此去乎！”松兄广汉太守肃，惧祸逮己；白璋，发其谋。于是璋收斩松，嫌隙始构矣。〔二〕璋敕关戍诸将：文书勿复关通先主〔8〕。
先主大怒，召璋白水军督杨怀，责以无礼，斩之。乃使黄忠、卓膺勒兵向璋〔9〕。先主径至关中〔10〕，质诸将并士卒妻子〔11〕；引兵与忠、膺等进到涪，据其城。璋遣刘z 、冷苞、张任、邓贤〔、吴懿〕等拒先主于涪；〔三〕皆破败，退保绵竹。璋复遣李严督绵竹诸军〔12〕，严率众降先主。先主军益强，分遣诸将平下属县。诸葛亮、张飞、赵云等将兵溯流定白帝、江州、江阳〔13〕，唯关羽留镇荆州。
【注释】
〔1〕庞统（公元 179—214）：传见本书卷三十七。
〔2〕会所：会面的地点。
〔3〕白水：关隘名。故址在今四川青川县东北。白水军区是当时刘璋抵御汉中张鲁的前线。
〔4〕自救：救援自己。
〔5〕青泥：地名。在今湖北省襄阳市西北。
〔6〕州界：指益州边界。
〔7〕资实：军需品。
〔8〕关戍诸将：镇守白水关的将领。关通：联络通报。张松被刘璋诛杀之后，相传其墓在今四川彭州市的双松树村，现今尚有遗迹留存。
〔9〕黄忠（？—公元 220）：传见本书卷三十六。勒兵：指挥士兵。
〔10〕关中：白水关内。
〔11〕质诸将并士卒妻子：把刘璋白水关守军将士的妻室儿女扣为人质。这批军队当时被刘备接管，并随刘备向南进攻刘璋。刘备怕他们中途叛变，所以有此举动。
〔12〕李严（？—公元 234）：传见本书卷四十。
〔13〕溯流：指由长江而上。白帝：城名。在今重庆市原奉节县东白帝山上。下临三峡西口，自古为军事要地。江阳：县名。县治在今四川泸州市。
【裴注】
〔一〕《魏书》曰：“备因激怒其众曰：‘吾为益州征强敌，师徒勤瘁，不遑宁居；今积帑藏之财，而吝于赏功，望士大夫为出死力战，其可得乎！’”
〔二〕《益部耆旧杂记》曰：“张肃有威仪，容貌甚伟。松，为人短小，放荡不治节操；然识达精果，有才干；刘璋遣诣曹公，曹公不甚礼；公主簿杨修深器之，白公辟松，公不纳。修以公所撰兵书，示松，松宴饮之间，一（看）〔省〕便暗诵。修以此益异之。”
〔三〕《益部耆旧杂记》曰：“张任，蜀郡人。家世寒门。少有胆勇，有志节，仕州为从事。”