【原文】
文帝即王位，为散骑常侍。及践阼，封安国亭侯。时群臣并颂魏德，多抑损前朝；臻独明禅授之义，称扬汉美。帝数目臻曰〔1〕：“天下之珍，当与山阳共之〔2〕。”迁尚书，转侍中、吏部尚书。
帝幸广陵，行中领军，从。征东大将军曹休，表得降贼辞〔3〕，“孙权已在濡须口〔4〕”。臻曰：“权恃长江，未敢抗衡。此必畏怖伪辞耳。”考核降者，果守将诈所作也。
【注释】
〔1〕目：使眼色。
〔2〕山阳：指汉献帝。汉献帝让位以后，魏文帝曹丕封他为山阳公。
〔3〕表：上表报告。
〔4〕濡须口：地名。濡须水入长江处。在今安徽无为县东南。由此经濡须水，可以进入巢湖，当时是淮南军事要冲。