【原文】
异字季文。以父任除郎。〔一〕后拜骑都尉，代桓领兵。
赤乌四年，随朱然攻魏樊城；建计破其外围，还拜偏将军。魏庐江太守文钦营住六安，多设屯砦〔1〕，置诸道要〔2〕；以招诱亡叛，为边寇害。异乃身率其手下二千人，掩破钦七屯，斩首数百。迁扬武将军。
权与论攻战，辞对称意。权谓异从父骠骑将军据曰：“本知季文〔3〕，及见之复过所闻。”
十三年〔4〕，文钦诈降；密书与异，欲令自迎。异表呈钦书，因陈其伪，不可便迎。权诏曰：“方今北土未一，钦云欲归命〔5〕，宜且迎之。若嫌其有谲者，但当设计，网以罗之，盛重兵以防之耳！”乃遣吕据督二万人，与异并力；至北界，钦果不降。
建兴元年，迁镇南将军。是岁，魏遣胡遵、诸葛诞等出东兴。异督水军攻浮梁〔6〕，坏之，魏军大破。〔二〕太平二年，假节，为大都督，救寿春围，不解。还军，为孙綝所枉害。〔三〕
【注释】
〔1〕屯砦（zhài）：营栅。
〔2〕道要：道路的要冲。
〔3〕（kuài）：出色不凡。这是当时习语。
〔4〕十三年：赤乌十三年（公元250）。
〔5〕归命：献身归附。
〔6〕浮梁：浮桥。
【裴注】
〔一〕《文士传》曰：“张惇子纯与张俨及异，俱童少，往见骠骑将军朱据。据闻三人才名，欲试之，告曰：‘老鄙相闻，饥渴甚矣！夫骠
以迅骤为功，鹰隼以轻疾为妙。其为吾各赋一物，然后乃坐。’俨乃赋犬曰：‘守则有威，出则有获。韩卢、宋鹊，书名竹帛。’纯赋席曰：‘席以冬设，簟为夏施。揖让而坐，君子攸宜。’异赋弩曰：‘南岳之干，钟山之铜。应机命中，获隼高墉。’三人各随其目所见而赋之，皆成而后坐：据大欢悦。”
〔二〕《吴书》曰：“异又随诸葛恪围新城，城既不拔；异等皆言宜速还豫章，袭石头城，不过数日可拔。恪以书晓异，异投书于地曰：‘不用我计，而用（侯）〔傒〕子言！’恪大怒，立夺其兵。遂废还建业。”
〔三〕《吴书》曰：“綝邀异相见，将往，（恐）陆抗止之。异曰：‘子通，家人耳：当何所疑乎！’遂往。綝使力人于坐上取之。异曰：‘我吴国忠臣，有何罪乎？’乃拉杀之。”