名贤 虞世南

【原文】
太宗尝出行，有司请载副书以从。帝曰：“不须。虞世南在，此行秘书也。”太宗称世南，博闻、德行、书翰、辞藻、忠直，一人而兼是五善。太宗闻世南薨，哭之恸曰：“石渠东观①之中，无复人矣。”世南之为秘书，于省后堂，集群书中事可为文用者，号为《北堂书抄》。今此堂犹存，而书盛行于代。

【注释】
①石渠东观：即石渠阁、东观，二者都是保存皇家档案典籍的著名处所。

【译文】
太宗皇帝有一次出行，有一个官员请示要将书籍、公文的副本装到车上带着。