诚惶诚恐
chéng huáng chéng kǒng
诚:实在,的确;惶:害怕;恐:畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。
Synonymous with '诚恐诚惶', denoting intense fear and reverence. It conveys a sincere, humble, and nervous attitude, often used in formal contexts like addressing superiors or accepting significant responsibility, embodying a traditional virtue of respectful caution.
汉·杜诗《乞退郡疏》:“奉职无效,久窃禄位,令功臣怀愠,诚惶诚恐。”
With profound trepidation and humility
Formal, Humble, Deferential
Servile dread, Obeisant anxiety
一些成了惊弓之鸟的部员们算也诚惶诚恐地先后把那段危险的地面通过了。(郭沫若《北伐途中》二十一)
常用
贬义词
作谓语、定语、状语;含贬义,带有幽默或讽刺的意味
联合式
古代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

"诚惶诚恐"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法

【成语解析】

“诚惶诚恐”这个成语的意思,是形容人内心极度惶恐不安,带有敬畏和谦卑的态度。从字面解释,“诚”是实在、的确,“惶”和“恐”都指恐惧、害怕,四个字叠加,强调了恐惧的真实与深切。其深层含义超越了单纯的害怕,更指向一种在尊长、权威或重大责任面前,因敬畏而产生的谨慎与不安。关于“诚惶诚恐含义”的探讨,常涉及它由具体情绪向礼仪性谦辞的演变。在现代语境中,它既可用于表达真实的敬畏,也常用于自谦或略带讽刺的场合。

【文化内涵】

要理解“诚惶诚恐”的文化内涵,必须追溯其出处。它源自古代臣子给皇帝上奏章时的套语,如汉代许冲《上说文解字书》中便有“臣冲诚惶诚恐,顿首顿首”的表述。这个“诚惶诚恐的典故”深刻反映了古代封建社会严格的等级制度和君臣纲常。它不仅是个人情绪的流露,更是一种制度化的礼仪表达,体现了臣子对皇权的绝对服从与敬畏。探究“诚惶诚恐的由来”,有助于我们认识传统礼教文化中谦卑恭敬的价值观念。

【使用场景】

掌握“诚惶诚恐的用法”需要注意语境。它适用于正式、庄重的场合,表达对上级、长辈或重要事务的极度恭敬与谨慎,例如:“接到如此重任,我诚惶诚恐,唯恐有负所托。”在“诚惶诚恐造句”时,也可用于自谦,如“在下才疏学浅,蒙您赏识,诚惶诚恐。”需要注意的是,因其古雅色彩浓厚,日常口语中较少使用,若用于同辈或轻松场合,可能带有幽默或反讽的修辞效果,暗示对方的威严令人“压力山大”。

【现代应用】

在现代汉语中,“诚惶诚恐的意思和用法”有了新的延伸。它仍保留其核心的敬畏之意,常用于书面语或正式演讲中表达谦逊态度,是“诚惶诚恐在现代的用法”的典型体现。例如,在获奖感言或就职演说中,使用此成语能彰显发言者的谦卑与责任感。同时,它也常出现在网络语境中,以略带夸张的方式表达对某人意见的重视或对复杂任务的紧张,体现了古典成语“诚惶诚恐在实际中的应用”所焕发的活力。

【扩展知识】

与“诚惶诚恐”情感色彩相近的“诚惶诚恐的近义词”包括“惶恐不安”、“战战兢兢”等,但后两者更侧重恐惧本身,缺乏“诚惶诚恐”所特有的那份恭敬与谦卑。其“诚惶诚恐的反义词”则可考虑“处之泰然”、“心安理得”。一个相关的成语是“惊惶失措”,但后者强调因惊慌而失去常态,与“诚惶诚恐”的克制不同。在文学作品中,此成语生动刻画了人物在权威前的心理状态。了解这些“诚惶诚恐类似的成语”及其区别,能帮助我们更精准地运用词汇。

该成语在古籍中的真实用例 (共 15 条)

三国志注 · 上三国志注表
出现句:若坠渊谷。谨拜表以闻,随用流汗。臣松之诚惶诚恐顿首顿首死罪谨言。元嘉六年七月二十...
宋史 · 列传第二百五十 外国七
出现句:虽云羊僧之拙,谁忍鸿霈之诚。{大周}然诚惶诚恐,顿首顿首,死罪。{大周}然附商船...
旧五代史 · 僭伪列传三
出现句:未有所归。臣辄绍镃基,且安生聚。臣衍诚惶诚恐,伏惟皇帝陛下,嗣尧、舜之业,陈汤、...
元史 · 列传第九十七 外夷三
出现句:风波徒沸于重溟,海岳竟归于真主。臣善长等诚惶诚恐,顿首顿首:钦惟皇帝陛下奉天承...
周朝秘史 · 第二十八回 斗伯比假道灭邓 齐桓公北杏定伯
出现句:越至洛阳见王。其表曰:镇齐臣姜小白,诚惶诚恐,稽首顿首,奉表奏上。臣闻王化无私,...
周朝秘史 · 第五十五回 晋灵公怒遇赵盾 晋楚军黄河大战
出现句:”遂具表往桃园进谏,公览其表曰:进谏臣赵盾,诚惶诚恐,稽首再拜上奏。臣闻先王尚德...
文林社编辑整理