赤身露体
chì shēn lù tǐ
指光着身子,衣不蔽体。也指赤祼全身,不穿衣服。
Synonymous with '赤身裸体,' meaning completely naked and exposed. The dual emphasis ('赤身' and '露体') reinforces the state of total physical exposure and, by extension, a condition of having no cover or protection, leaving one utterly vulnerable.
明·罗贯中《三国演义》第八十四回:“吴班引兵到关前搦战,耀武扬威,辱骂不绝,多有解衣卸甲赤身裸体,或睡或坐。”
stripped bare / in a state of undress
Descriptive, Formal, Metaphorical
devoid of vesture, in a condition of total exposure
赤身露体地,石象似的站在荒野的中央。(鲁迅《颓败线的颤动》
一般
中性词
作谓语、定语、状语;指全身裸露,一丝不挂
联合式
近代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

"赤身露体"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法

【成语解析】

“赤身露体”这个成语的意思非常直观,它描绘的是身体完全裸露、一丝不挂的状态。从字面构成来看,“赤身”指光着身子,“露体”指身体暴露在外,两者同义叠加,起到了强调的作用。在深层含义上,它不仅仅指物理上的裸露,更常用来形容人处于毫无遮掩、极其窘迫或不顾体面的境地。关于“赤身露体成语解释”,需要明确其感情色彩多为贬义或中性,强调一种不雅、不体面或缺乏保护的状态。理解“赤身露体是什么意思”,有助于我们准确把握其使用语境。

【文化内涵】

探究“赤身露体成语的出处”,它并非源自某个特定的历史典故,而是在古代白话文学中逐渐凝固定型,生动反映了古人对身体与礼教的观念。在中国传统文化中,身体发肤受之父母,需谨慎遮蔽,公开“赤身露体”被视为有违礼教、缺乏教养的行为。因此,这个“赤身露体的典故”虽不具体,但其文化根源深厚,体现了古代社会对仪容体面的高度重视。了解“赤身露体的由来”,能帮助我们理解其背后“耻感文化”的深刻内涵。

【使用场景】

在探讨“赤身露体成语怎么用”时,需注意其适用语境。它常用于描述具体情境,如“他跳进河里,赤身露体地游起泳来”,或用于比喻,形容在财务、情感等方面毫无保留、失去屏障的状态,如“这场审计让公司赤身露体地暴露在公众面前”。关于“赤身露体用法”,关键是要区分其描述性与贬抑性。在“赤身露体造句”时,应避免用于正式或褒义场合,其修辞效果在于营造强烈的视觉冲击,突出对象的尴尬、脆弱或原始状态。

【现代应用】

“赤身露体在现代的用法”依然活跃,但多用于书面语和文学描述。其现代意义已从单纯的肉体裸露,扩展到比喻个人隐私、企业秘密或国家机密被彻底曝光,毫无保留。例如,在新闻报道中可能见到“数据泄露让用户信息赤身露体”这样的表述。正确使用这个“赤身露体成语的意思和用法”,要求我们结合具体语境,判断是写实描述还是隐喻批判。在“赤身露体在实际中的应用”,它提醒人们在数字时代保护隐私和信息安全的重要性。

【扩展知识】

与“赤身露体”意思相近的“赤身露体近义词”有“一丝不挂”、“袒胸露臂”等。“一丝不挂”更侧重于毫无衣物,佛教中亦指毫无牵挂,而“赤身露体”更强调暴露的不雅状态。其“赤身露体反义词”则是“衣冠楚楚”、“穿戴整齐”。在文学作品中,这个成语常被用来刻画人物的落魄或环境的艰苦。了解这些“赤身露体相关成语”并进行对比,能让我们更精准地掌握词义细微差别,丰富语言表达。

该成语在古籍中的真实用例 (共 38 条)

孟子 · 万章章句下
出现句:(XT)裸裎:四个字意思相近,同义复用,都是赤身露体的意思。⑤浼: 污染。(6)...
战国策 · 张仪为秦连横说韩王
出现句:披盔戴甲来会战,秦军却可以不穿铠甲赤身露体地冲锋上阵,左手提着人头,右手抓着俘虏...
了凡四训 · 积善之方(第三篇)
出现句:只要观世音菩萨的圣像,能够安好,不被雨淋,我就是赤身露体又有甚么关系呢?和尚听后...
绿牡丹 · 第三十回 天鹏法堂闹问官
出现句:走进房门,见一条大汉骑在妇人身上,那妇人赤身露体,卧于地上乱滚。小人用脚将那大汉...
大清三杰 · 第六十回 招凉珠能保尸体 热心吏为述案情
出现句:直挺挺的躺在地上。所有一房间的后妃,个个也是赤身露体,形状真教恶劣,正想连连退出...
大清三杰 · 第九七回 公谊私情彭公护命妇 雪肤花貌钱氏受官刑
出现句:徐春荣太息道:“唉,一位一品命妇,真去赤身露体的,在那公堂受辱,这也未免有负蒋中...
文林社编辑整理