红情绿意
hóng qíng lǜ yì
形容艳丽的春天景色。
'Red passion, green sentiment.' It vividly depicts the lush, vibrant, and emotionally stirring scenery of spring, with red blossoms and green foliage. Beyond nature, it can describe writing or speech that is richly ornamented, florid, and full of lively, artistic flourish.
宋·文同《约春》诗:“红情绿意知多少,尽入泾川万树花。”
The full flush of spring; in full bloom.
Descriptive, Literary, Positive
Vernal exuberance, Florid splendor
生僻
褒义词
作宾语、定语;形容艳丽的春日景色
联合式
古代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

"红情绿意"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法

【成语解析】

“红情绿意”这个成语的意思,描绘的是春天艳丽动人的景色。从字面解释来看,“红”指代红花,“绿”指代绿叶,二者共同构成了生机盎然的春日图景。其深层含义则超越了自然景物,常用来形容文章或言辞华丽绚烂,充满文采与情趣。这个成语解释为一种对美好、繁荣景象的生动概括,其结构是典型的并列式,由“红情”与“绿意”两个偏正词组联合而成,色彩对比鲜明,富有诗意。在语义上,“红情绿意”自诞生以来含义稳定,始终围绕着绚丽的春色与华美的文采展开。

【文化内涵】

探寻“红情绿意”的出处,它源自宋代文人的词作。其典故与南宋词人吴文英的《祝英台近·除夜立春》密切相关,词中有“剪红情,裁绿意,花信上钗股”的佳句,描绘了立春时节女子裁剪彩胜、迎接新春的欢乐场景。这个成语的由来,深深植根于中国古代文人对自然时序的细腻观察和诗意表达,反映了古人将自然景物人格化、情感化的审美传统。它所承载的文化价值,在于以精炼的语言捕捉了春天的灵魂,成为中华文化中赞美春光、抒发愉悦之情的经典符号。

【使用场景】

掌握“红情绿意”的用法,对于提升语言表达的文采至关重要。这个成语怎么用?它主要适用于两类语境:一是直接描绘春光明媚、花木繁盛的景象,如“公园里红情绿意,令人心旷神怡”;二是比喻诗文、绘画等艺术作品辞藻华丽、意境优美。在使用技巧上,需注意其褒义色彩,多用于表达赞美与欣赏。一个恰当的“红情绿意”造句,能瞬间为描述增添画面感和文学韵味,其修辞效果在于通过色彩并置,激发读者丰富的视觉联想与愉悦的情感体验。

【现代应用】

在现代汉语中,“红情绿意”的使用情况依然活跃,尤其在文学创作、旅游宣传、环境描写等领域。其现代意义不仅限于形容自然风光,也常引申用于描述充满活力与希望的生活局面或艺术氛围。理解“红情绿意”的意思和用法,有助于我们在写作和口语中更精准、文雅地描绘美好事物。在实际中的应用,例如在描写生态公园、繁荣的商业街区或一场精彩的文艺演出时,使用该成语都能有效传达出生机勃勃、绚丽多彩的意境,展现出汉语的独特魅力。

【扩展知识】

与“红情绿意”类似的成语,多集中于描绘春日景色。其近义词包括“姹紫嫣红”、“桃红柳绿”、“鸟语花香”等,它们都着力表现春天的美丽与生机。然而,细微差别在于:“姹紫嫣红”更强调花色繁多艳丽,“桃红柳绿”则有更具体的意象。反义词则可考虑“红衰翠减”、“草木凋零”等描绘衰败秋景的成语。在文学作品中,这个成语及其相关成语被广泛运用,共同构建了中国文学中灿烂的“春之篇章”,成为传承千年的文化意象。

文林社编辑整理