狐凭鼠伏
hú píng shǔ fú
象狐狸、老鼠那样潜伏在里面。
A professional term depicting a state of hiding and lurking like a fox in its den or a mouse in its hole, characterized by timidity and stealth. It philosophically conveys caution, concealment, and a reluctance to show oneself, often due to fear or weakness. Used to describe someone lying low, hiding from danger, or acting in a furtive, cowardly manner.
《广东军务记·三元里平夷录》:“逆夷务狐凭鼠伏,潜避两炮台中,不敢出入。”
To lie low.
Descriptive, Disparaging
Clandestine lurking, Furtive concealment
生僻
贬义词
作谓语;指像狐狸、老鼠那样潜伏藏匿
联合式
近代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

"狐凭鼠伏"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法

【成语解析】

“狐凭鼠伏”这个成语的意思,从字面看,“狐凭”指狐狸凭借洞穴藏身,“鼠伏”指老鼠潜伏在暗处,两者都描绘了动物躲藏隐匿的状态。因此,狐凭鼠伏含义是指像狐狸和老鼠一样凭借掩体躲藏起来,形容胆怯躲藏、不敢露面的样子。这个成语解释清晰,结构上是两个主谓短语的并列,生动刻画了畏惧潜藏的姿态。理解狐凭鼠伏是什么意思,关键在于把握其“因害怕而隐蔽”的核心语义,这一含义从古至今保持稳定。

【文化内涵】

探寻狐凭鼠伏的出处,它源自《广东军务记·三元里平夷录》。该书记载了鸦片战争时期,三元里人民抗英后,英军“狐凭鼠伏,潜避两炮台中,不敢出入”。这一狐凭鼠伏典故,不仅描绘了侵略者狼狈躲藏的情状,更承载了中国人民反抗外侮的历史记忆。狐凭鼠伏的由来与这段特定历史紧密相连,使其超越了单纯的动物比喻,成为刻画失败者怯懦形象的生动文化符号,具有鲜明的民族情感色彩。

【使用场景】

掌握狐凭鼠伏怎么用,需注意其适用语境。该成语用法主要用于贬义,形容敌人、坏人或心虚者因恐惧而躲藏。例如造句:“在我方强大的舆论压力下,那些散布谣言者如今狐凭鼠伏,不敢再公开活动。”使用狐凭鼠伏造句时,应确保主语是应受谴责的隐匿方,以突出其胆怯与狼狈。它的修辞效果形象且富有画面感,比直接说“躲藏起来”更具表现力和讽刺意味。

【现代应用】

在现代汉语中,狐凭鼠伏的使用情况虽不十分频繁,但依然活跃于书面语和评论性文章中。狐凭鼠伏在现代的用法多用于政治、社会或竞争领域,比喻失势的对手或做了坏事的人隐匿行迹。例如,在揭露犯罪团伙或批评逃避责任者时,可使用该成语。理解狐凭鼠伏的意思和用法,有助于我们在实际中的应用更加精准,它能犀利地刻画那些在正义或压力面前狼狈藏匿的行为,赋予语言更强的批判力度。

【扩展知识】

与狐凭鼠伏意思相近的成语有“抱头鼠窜”、“潜形匿迹”。其中,“抱头鼠窜”更强调逃跑时的慌张,而狐凭鼠伏更侧重躲藏时的隐匿。狐凭鼠伏的反义词则是“抛头露面”、“招摇过市”。从狐凭鼠伏相关的成语来看,它和“狐潜鼠伏”是同一成语的不同写法,属于变体。在文学作品中,这一成语生动传达了特定情境下人物的怯懦状态,是汉语中刻画隐匿行为的经典表达之一。

文林社编辑整理