死别生离
sǐ bié shēng lí
永久的离别或难期再见的离别。
Encapsulates the ultimate sorrow of parting: '死别' is permanent separation by death; '生离' is parting in life with little hope of reunion. It expresses the profound grief of farewells that are either final or long-term, emphasizing the emotional desolation of separation in its most extreme forms.
元·柯丹丘《荆钗记·见母》:“死别生离辞故里,经历尽万种孤栖。”
parting in life and death / eternal separation
Poignant, Literary, Melancholic
Vale of sorrow, Irrevocable parting
古华《姐妹寨》:“我这才生平第一次体验到什么是生离死别,死别生离!”
一般
贬义词
作主语、宾语、定语;表现对分别的悲伤
联合式
古代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

"死别生离"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法

【成语解析】

“死别生离”这个成语的意思,指的是永久的离别与在世时的分离,形容难以再见或永不再见的离别之痛。从结构上看,它由“死别”与“生离”两个动宾词组并列构成,语义层层递进,强调了离别的终极性与悲剧性。在探讨“死别生离含义”时,需理解其深层不仅指物理空间的隔绝,更蕴含着情感上的巨大创伤与无奈。这个成语解释精准地捕捉了人生中最沉痛的情感体验之一。

【文化内涵】

探究“死别生离的出处”,其雏形可见于古代诗文。它深刻反映了古代社会因战乱、徭役、远行等造成的普遍分离困境,是农耕文明安土重迁观念与动荡现实矛盾的文化缩影。理解“死别生离的典故”与背景,能让我们看到它承载的古人对于生命无常、聚散难期的深刻感悟,其文化价值在于成为了表达人间至悲情感的经典语汇,具有恒久的感染力。

【使用场景】

在掌握“死别生离怎么用”时,需注意它适用于极其沉重、带有永久性或巨大不确定性的离别场合,如战争离散、远赴绝域、生死未卜等。例如“死别生离造句”:“战火纷飞,多少家庭经历了死别生离的惨痛。”使用时需注意语境庄重,避免轻率。其修辞效果强烈,能瞬间渲染出浓重的悲情氛围,是文学创作中烘托悲剧色彩的利器。

【现代应用】

在现代汉语中,“死别生离在现代的用法”依然活跃,但多用于书面语或正式场合,如描述重大灾难后的家庭悲剧、致敬为国捐躯的英雄等。其现代意义启示我们珍视当下团聚的时光。要正确使用这个成语,需紧扣其“难以重逢”的核心语义。“死别生离的意思和用法”提醒我们,在和平年代,它也可隐喻某种精神或理想的永久隔绝,应用范围有所延伸。

【扩展知识】

与“死别生离”意思相近的“死别生离的近义词”有“生离死别”、“骨肉分离”、“天人永隔”等,其中“生离死别”与其词序不同但含义几乎一致,是最常用的同义词。而反义词则可考虑“破镜重圆”、“久别重逢”。在文学作品中,该成语常被运用,如元曲中“怎当他临去秋波那一转,便是铁石人也意惹情牵,近庭轩,花柳争妍,日午当庭塔影圆,春光在眼前,争奈玉人不见,将一座梵王宫疑是武陵源,死别生离何足叹。”生动刻画了离愁别恨。

该成语在古籍中的真实用例 (共 10 条)

东度记 · 第二十七回 行者点化崔夫人 魏王约束中军令
出现句:割恩割爱哭啼啼,死别生离无解计。...
水经注 · 水经注 卷二十六 沭水、巨洋水、淄水、汶水、潍水、...
出现句:哪有胜过相逢新知己;人间的悲痛呀,哪有甚于死别生离!她深沉的悲哀感动了上天,城也...
无声戏 · 第五回 女陈平计生七出
出现句:决不玷污清白之身。耿二郎对妻子道:“我和你死别生离,只在这一刻了。”二娘道:“事...
西汉演义 · 第一二八回 全汉节苏武归国 谢故人李陵报书
出现句:回想当日临行之际,老母兄弟妻室团聚一堂,如今一个个死别生离,不能相见,独自一人归...
十二楼 · 第三回 死别胜生离从容示诀 远归当新娶忽地成空
出现句:故此嫁了好丈夫,不但有情,又且有福,不至于死别生离。你为什么前世不修,造了孽障,...
文林社编辑整理