瓮中之鳖
wèng zhōng zhī biē
困在瓮中的甲鱼。比喻已在掌握之中,逃跑不了的东西。
Literally 'a turtle in a jar.' It describes a person or thing that is trapped with absolutely no means of escape, completely at the mercy of another. The jar's narrow mouth and smooth interior make the capture certain. Used to describe a cornered enemy, a sure catch, or an inescapable situation.
明·冯梦龙《喻世明言》卷十八:“杨八老和一群百姓们,都被倭奴擒了,好似瓮中之鳖釜中之鱼,没处躲闪,只得随顺以图苟活。”
a rat in a trap; like a sitting duck
Descriptive, Confident, Strategic
a captive quarry; an entrapped adversary
(1)等我军控制了全部制高点和山口,敌人就成了瓮中之鳖。(2)敌人已成了瓮中之鳖,不好攻,暂时围着算了。
常用
贬义词
作宾语;含贬义
偏正式
古代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

"瓮中之鳖"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法

【成语解析】

“瓮中之鳖”这个成语的意思非常形象,其字面含义是指困在大坛子里的甲鱼。从结构上看,这是一个偏正式成语,“瓮中”作为地点状语,修饰中心词“鳖”,整体构成一个生动的比喻。它的深层含义和“瓮中之鳖”成语解释完全一致,即比喻已在掌握之中、无法逃脱的人或事物。这个成语的含义自产生以来非常稳定,没有发生明显的语义演变,始终强调一种“束手就擒”的绝对困境状态。理解“瓮中之鳖是什么意思”,关键在于把握其“完全受控、无处可逃”的核心喻义。

【文化内涵】

要探寻“瓮中之鳖”的出处,它并非源自某一特定的历史典籍,而是源于古人日常生活的观察与智慧凝结。古代中国是农耕社会,陶瓮是家家户户常用的储水、储粮容器,口小肚大,一旦鳖误入其中,便难以翻身逃脱。这个“瓮中之鳖”的典故,生动反映了先民对事物状态的细致观察和高度概括能力。其文化价值在于,它用极其通俗的日常物象,深刻地隐喻了军事、政治或生活中那种绝对掌控的态势,体现了汉语成语“近取诸身,远取诸物”的造词智慧。了解“瓮中之鳖的由来”,能帮助我们更好地体会古人造词的生动与精妙。

【使用场景】

掌握“瓮中之鳖”的用法,需要注意其鲜明的感情色彩和适用语境。它通常用于描述敌方或对手陷入绝境,带有掌控者的自信或旁观者的评判意味。例如在军事描述中:“敌军已被我军重重包围,成了瓮中之鳖。”这就是一个典型的“瓮中之鳖造句”。使用时需注意,它一般不用于自身或褒义对象。其修辞效果是具象化、漫画化,能瞬间让听者脑海中浮现出被困无援的画面,极具表现力。学习“瓮中之鳖如何使用”,要避免用于中性或积极情境,以防产生贬损的误用。

【现代应用】

在现代汉语中,“瓮中之鳖”的使用依然十分活跃。其现代意义和启示在于,它超越了具体的军事场景,广泛应用于商业竞争、体育赛事、司法抓捕乃至日常博弈中。例如,在描述警方布控严密时,会说“犯罪分子已成瓮中之鳖”;在商战分析中,也可能形容某公司陷入“瓮中之鳖”的被动局面。这体现了“瓮中之鳖在现代的用法”的扩展。正确使用这个成语,关键在于判断情境是否满足“完全受控且逃脱无望”这两个核心要素。“瓮中之鳖在实际中的应用”提醒我们,无论是工作还是生活,都要避免让自己陷入这种绝对被动的境地。

【扩展知识】

与“瓮中之鳖”意义相近的“瓮中之鳖的近义词”有“囊中之物”、“釜底游鱼”等,都强调已在掌控之中;而其反义词则是“漏网之鱼”、“逃之夭夭”,表示得以逃脱。一个相关的成语是“瓮中捉鳖”,它更侧重于描写“捉”这个主动动作的过程,而“瓮中之鳖”则侧重于描述对象所处的状态,两者微妙的区别值得品味。在文学作品中,这个成语也常被运用,增强了描写的生动性。了解“瓮中之鳖类似的成语”及其细微差别,能丰富我们的语言库存,使表达更加精准、传神。

文林社编辑整理