【成语解释】
没有家可回。指流离失所。
【英文解释】
Professionally, this idiom denotes a state of having no home to return to, signifying displacement and homelessness. Its philosophical logic stems from the fundamental human need for shelter and stability; its absence represents a profound societal failure. Used to describe individuals or groups rendered destitute by disaster, conflict, or economic collapse, it carries a tone of objective reporting or empathetic concern.
【典故出处】
明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十二:“寺僧见了他无了根蒂,渐渐怠慢,不肯相留。要回故乡,已此无家可归。”
【地道英文】
to be homeless
【使用语境】
Descriptive, Sympathetic
【英文近义】
dispossessed, deracinated
【成语举例】
(1)军阀混战造成了多少人背井离乡,无家可归啊!(2)在万恶的旧社会,有许多劳动人民无家可归,被迫流浪街头。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语;指无依无靠
【成语结构】
紧缩式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版(PDF)
将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
"无家可归"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法
【成语解析】
“无家可归”这个成语的意思非常直接,其字面解释就是没有家可以回去。从结构上看,它是一个由“无”、“家”、“可”、“归”四个字组成的紧缩式短语,字面意思清晰,深层含义则指向因战乱、灾祸或贫困等原因失去家庭住所、流离失所的悲惨境遇。这个成语的含义千百年来基本稳定,其核心始终围绕着失去家园这一人生重大变故所带来的孤独与凄凉感。理解“无家可归成语解释”,有助于我们准确把握其承载的沉重情感。
【文化内涵】
探究“无家可归的出处”,其文化内涵根植于中国长期的农耕社会背景。家不仅是物理居所,更是宗族血脉、社会关系和心灵归属的象征。因此,失去家园被视为人生极大的不幸。这一成语深刻反映了古代社会对安定生活的渴望以及对战乱、赋役等导致流离失所现象的悲悯。了解“无家可归的典故”与由来,能让我们体会到成语背后深厚的人文关怀和社会历史价值。
【使用场景】
在“无家可归成语怎么用”方面,它主要用于描述因自然灾害、战争冲突、经济破产等原因而失去住所的具体情况,也可引申比喻精神上失去依托的状态。使用时需注意语境庄重,多带同情色彩。例如在“无家可归造句”时可以说:“洪水过后,许多村民的房屋被毁,一时间无家可归。” 这个成语的用法直接,修辞效果强烈,能迅速唤起听众的共情。
【现代应用】
“无家可归在现代的用法”依然广泛。它不仅用于描述现实中的流浪者群体,也常出现在新闻报道、社会评论中,指代住房困难等社会问题。同时,其引申义在文学和日常表达中也很常见,如形容心灵漂泊、理想幻灭等。掌握“无家可归的意思和用法”,对于在现代语境中准确、恰当地运用它至关重要,它提醒我们关注社会弱势群体并珍惜当下的安定。
【扩展知识】
与“无家可归”意思相近的“无家可归的近义词”有“流离失所”、“背井离乡”等,但侧重点略有不同:“流离失所”更强调流转离散的过程,而“背井离乡”则突出离开故土的行为。其反义词可以是“安居乐业”。在文学作品中,杜甫“三吏三别”等诗篇生动描绘了战乱导致百姓无家可归的惨状,是理解这一“无家可归相关成语”及其历史背景的经典文本。
该成语在古籍中的真实用例
(共 12 条)
出现句:「有家不能回的忧愁,丝毫都不亚于无家可归的悲哀。在人遭受痛苦磨难的时候,家园...」
出现句:「把鄅都里的人都俘虏回去了。鄅君说:“我无家可归了。”就跟着被邾人俘虏的妻子儿女到...」
出现句:「进入了那个屋子,不见他的妻子,凶,意味着要无家可归。”崔杼说:“她是个寡妇,有什...」
出现句:「并且驾车送崔杼回去。到了崔家,已经无家可归了,崔杼于是上吊自杀。崔明在夜间躲在墓...」
出现句:「加太子太保,荫一子。山西尽陷于贼,慎言无家可归,流寓芜湖、宣城间。国亡后,疽发于...」
出现句:「村舍烧为赤地,杀害老弱,裹胁少壮。不从逆,亦无家可归。故出巢一次,即增添人数无算...」
文林社编辑整理