【成语解释】
形容极度惊恐。
【英文解释】
Portrays terror so severe it feels as if one's heart is alarmed and gall is splitting apart. This hyperbolic expression denotes the peak of fearful experience, suggesting near psychological rupture. Employed in contexts of extreme horror or dread.
【典故出处】
明·施耐庵《水浒传》第七十九回:“先锋将魄散魂飞,合后兵心惊胆裂。”
【地道英文】
Scared to death
【使用语境】
Hyperbolic, Intense, Literary
【英文近义】
Mortified with terror, Horror-stricken
【成语举例】
张东林《古城春色》第一部:“可是最使他心惊胆裂的是后屁股上发现了解放军的主力部队。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语;形容人极度惊惧恐慌
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
📘 成语学习版(PDF)
将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。
打开学习版
"心惊胆裂"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法
【成语解析】
“心惊胆裂”这个成语的意思,是形容内心极度恐惧,以至于肝胆都像要破裂一样。其深层含义与“心惊胆战”相近,但程度更深,强调恐惧达到了顶点,几乎使人崩溃。从结构上看,它由“心惊”和“胆裂”两个主谓词组并列构成,通过夸张的修辞手法,将心理上的“惊”与生理上的“胆裂”结合,极具画面感和冲击力。关于“心惊胆裂成语解释”,它属于典型的情绪状态描述成语,语义自形成以来较为稳定,没有发生大的演变。
【文化内涵】
探寻“心惊胆裂的出处”,它并非源自某个单一的历史典故,而是在语言长期使用中凝练而成,反映了古人对恐惧心理的深刻体察和形象表达。在古代社会文化中,人们常将情绪与内脏器官相联系,如“心”主思虑、“胆”主勇气,“胆裂”即意味着勇气被彻底摧毁。这个成语的文化价值在于,它以极其凝练的方式,生动刻画了人类共通的、面临巨大威胁时的极端心理状态,是汉语表达力丰富的体现。
【使用场景】
掌握“心惊胆裂怎么用”对于准确表达至关重要。这个成语适用于描述遭遇突发灾难、面临生死威胁或听闻骇人消息时的极度恐惧。在使用技巧上,它多作谓语、定语或补语,例如在“心惊胆裂造句”时可以说:“深夜那一声巨响,吓得他心惊胆裂。”需要注意的是,因其语气极重,不宜用于描述轻微的害怕。其修辞效果在于能瞬间营造出紧张恐怖的氛围,极具感染力。
【现代应用】
在现代汉语中,“心惊胆裂的现代用法”依然活跃,常见于文学创作、新闻报道和日常口语中,用以强调非同寻常的恐惧。其现代意义不仅限于描述实际危险带来的恐惧,也可引申形容面对巨大压力或严峻考验时的心理状态。理解“心惊胆裂的意思和用法”,有助于我们在写作和沟通中更精准地描绘人物心理。使用时需注意语境,确保其强度与所描述的场景相匹配,避免夸张失实。
【扩展知识】
与“心惊胆裂”相关的成语很多。它的“近义词”包括“魂飞魄散”、“肝胆俱裂”,都表示极度恐惧;而“反义词”则有“镇定自若”、“泰然处之”。在“心惊胆裂类似的成语”中,“心胆俱裂”与其几乎同义,可以互换使用。在文学作品中,这个成语常被用来刻画人物在危急关头的反应,极大地增强了叙事的张力和真实感。了解这些“相关成语”,能帮助我们更细腻地辨析和运用不同层次的情绪词汇。
该成语在古籍中的真实用例
(共 15 条)
出现句:「初起锐气正盛,后来一见非非僧忽然脑袋不见,便都心惊胆裂。这边众英雄见首恶已除,其...」
出现句:「兀自火焰飞腾,乱喷乱射。鸣皋等正在心惊胆裂,只道强人暗藏地雷,今日烧着了药线,故...」
出现句:「他等已杀往落魂亭去了。”徐鸿儒一听,只吓得心惊胆裂,也就往落魂亭而来。...」
出现句:「围住坟园。先把柴荣惊醒,张眼一看,只唬得心惊胆裂,手足无措,慌忙把匡胤推道:“贤...」
出现句:「甚是利害。又听得郭营内炮响震天,唬得心惊胆裂,便传旨要宣苏逢吉来商议。当驾官奏道...」
出现句:「”令坤领命而行。兵至扬州,扬州士民各各心惊胆裂,守城兵卒先自奔逃。守将马延曾仓皇...」
出现句:「一入门,早看见何氏高挂在窗槅上,只吓的心惊胆裂。众妇女叫吵不已,周通、周琏俱跑来...」
出现句:「“二奶奶,快替我分证分证。”凤姐听了,越发心惊胆裂,死命躲脱。行不到几步,又有许...」
出现句:「将周卜成带到案下,将至仪门,报名而入。此时周卜成已心惊胆裂,心下说道:“这狄仁杰...」
出现句:「若不得胜而回,提头来见!”金城听了此言,不禁心惊胆裂,领下令来,上马而去。不知后...」
出现句:「四面八方全是火起。李飞雄到了此时,已心惊胆裂,知道有了内变。只见许多逃残兵士,蜂...」
出现句:「且说武承嗣与许敬宗自命高发往怀庆去后,每日心惊胆裂,但想将此事办成便可无事。这日...」
文林社编辑整理