雁影分飞
yàn yǐng fēn fēi
比喻两相分离。
Evokes the poignant image of geese shadows separating in flight, a metaphor for the painful parting of loved ones. It emphasizes the visual and emotional impact of separation, suggesting a clean break and divergent paths, often used in contexts of romantic or familial离别 (farewell).
清·蒲松龄《聊斋志异·马介甫》:“甚而雁影纷飞,涕空沾于荆树,鸾胶再觅,变遂起于芦花。”
To part company; to go their separate ways.
Poetic, Melancholy, Sentimental
Dispersal of affinities, Sundering of paths
常用
中性词
作谓语;用于夫妻或情侣等
主谓式
近代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

"雁影分飞"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法

【成语解析】

“雁影分飞”这个成语的意思,从字面理解,是指大雁的影子在空中分开飞行,各自东西。其深层含义则比喻亲人、朋友或伴侣离散分离,多用于形容离别之苦。在结构上,它属于主谓式成语,意象鲜明,通过“雁影”这一自然景象,生动地传递出“分飞”的无奈与感伤。关于“雁影分飞含义”的探讨,需注意其语义自诞生以来相对稳定,始终紧扣离别主题,是汉语中一个充满诗意的离别意象。

【文化内涵】

要追溯“雁影分飞”的出处,它并非源自某一特定的历史典故,而是源于中国古代文人墨客对自然景象的诗意提炼。大雁作为候鸟,秋去春来,行列整齐,常被用以寄托思乡怀人之情。因此,“雁影分飞”的由来,深深植根于古人观察自然、借物抒情的文化传统。这个成语故事虽不具戏剧性,却反映了古代社会对团聚的珍视与对离别的感伤,其文化价值在于以优美意象承载了人类共通的情感。

【使用场景】

在探讨“雁影分飞怎么用”时,需明确其适用语境。它主要用于书面语或文学性表达,形容夫妻分离、挚友各奔前程或家人天各一方等情境。使用这个成语造句时,例如:“毕业后,我们如雁影分飞,奔赴祖国各地”,能极大地增强语言的感染力与画面感。需要注意的是,“雁影分飞用法”强调的是一种无奈、客观的分离,多带感伤色彩,不宜用于描述主动的、愉快的分别。

【现代应用】

“雁影分飞在现代的用法”依然活跃,尤其在文学创作、散文及正式场合的离别赠言中。其现代意义超越了具体离别,可引申为团队解散、项目组成员各奔东西等。正确使用这个成语,关键在于把握其典雅和略带伤感的基调。理解“雁影分飞的意思和用法”,能帮助我们在表达离别、变迁等主题时,更精准、更富文采,使其在实际中的应用成为语言表达的亮点。

【扩展知识】

与“雁影分飞”意境相近的成语近义词有“劳燕分飞”、“分道扬镳”,但“劳燕分飞”特指夫妻或情侣分离,“分道扬镳”则更侧重志向、道路不同而分开。其反义词可以是“破镜重圆”、“比翼双飞”。在文学作品中,此类意象运用颇多,如《西厢记》中“伯劳东去雁西飞”的句子,便与“雁影分飞”有异曲同工之妙。了解这些相关成语,能帮助我们更细腻地辨析和运用丰富的汉语离别词汇。

文林社编辑整理