用舍行藏
yòng shě xíng cáng
任用就出来做事,不得任用就退隐。这是早时世大夫的处世态度。
This philosophical idiom describes a Confucian-inspired attitude towards public service: to advance and act ('xíng') when employed ('yòng') and to withdraw and conceal oneself ('cáng') when dismissed ('shě'). It embodies a flexible, principled detachment, advocating action when circumstances allow and dignified retreat when they do not, reflecting an ideal of non-attachment to position.
《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏,唯我与尔有是夫。”
to serve when employed and withdraw when not; to go with the flow of official favor
Philosophical, Literary, Resigned
Conditional engagement, principled adaptability
叶圣陶《知识分子》:“于是来了‘不遇’的叹息,来了‘用舍行藏’的人生哲学。”
生僻
中性词
作谓语、定语;指士大夫的处世态度
联合式
古代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

"用舍行藏"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法

【成语解析】

“用舍行藏”这个成语的意思,直接拆解来看,“用”指被任用,“舍”指不被任用,“行”是出仕做事,“藏”是退隐归藏。因此,用舍行藏的含义是指一个人的处世态度:被任用时就出来施展才华,不被任用时就退隐自守。这个用舍行藏解释深刻体现了儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的灵活与豁达。其结构精炼,四个字两两相对,完整概括了仕途进退的两种状态,语义自诞生以来就非常稳定,是理解古代士人心态的关键词。

【文化内涵】

要探寻用舍行藏的出处,必须回到儒家经典。这个用舍行藏的典故源自《论语·述而》,孔子对颜渊说:“用之则行,舍之则藏,唯我与尔有是夫!”这生动展现了用舍行藏的由来:它源于孔子所推崇的理想人格——不汲汲于功名,不怨天尤人,将个人价值的实现与时代机遇相结合。这个用舍行藏的故事反映了古代知识分子在“道”与“势”之间的平衡智慧,其文化价值在于倡导了一种积极而从容的生命哲学。

【使用场景】

在现代语境中,用舍行藏怎么用呢?它多用于描述一种顺应时势、宠辱不惊的处世态度。一个典型的用舍行藏造句可以是:“他在职场中深谙用舍行藏之道,机会来时全力以赴,逆境中则潜心学习。”掌握用舍行藏用法需注意,它带有褒义,常用于评价他人或自勉,强调的是一种主动的、有原则的进退,而非被动的逃避。在修辞上,这个用舍行藏例句能简洁有力地塑造人物豁达的形象。

【现代应用】

用舍行藏在现代的用法依然活跃,尤其在描述个人职业发展、人生规划时。它所蕴含的用舍行藏的意思和用法启示现代人:在快速变化的社会中,既要积极进取,也要有淡泊宁静的内心,保持进退的弹性。在用舍行藏在实际中的应用,可以体现在管理者能上能下的胸怀,或个人面对项目成败时的坦然。正确使用这个成语,能精准传达一种融合了传统智慧与现代适应力的成熟心态。

【扩展知识】

用舍行藏近义词包括“随遇而安”、“韬光养晦”,但前者更强调主观能动与原则性。其用舍行藏的反义词则是“患得患失”、“钻营取巧”。一个非常用舍行藏类似的成语是“出处进退”,意义几乎相同。在文学作品中,苏轼的诗词常体现这种精神。这些用舍行藏相关成语共同构成了汉语中关于人生进退的丰富表达体系,值得对比学习。

该成语在古籍中的真实用例 (共 1 条)

元史 · 志第二十 礼乐三
出现句:奏《诚明之曲》:潜心好学,不违如愚。用舍行藏,乃与圣俱。千载景行,企厥步趋。庙...
文林社编辑整理