与人方便,自己方便
yǔ rén fāng biàn,zì jǐ fāng biàn
给他人便利,他人也会给自己便利。
A pragmatic proverb advocating that providing convenience to others ultimately facilitates one's own ease. Encapsulates a philosophy of reciprocal altruism and the cyclical nature of social capital. Used to justify or encourage helpful behavior by highlighting the long-term, mutual benefits within a social network.
明·吴承恩《西游记》第十八回:“施主莫恼。‘与人方便,自己方便。’你就与我说说地名如何?我也可解得你的烦恼。”
One good turn deserves another; Scratch my back and I'll scratch yours.
Proverbial, Pragmatic, Advisory
Reciprocity, Mutualism
清·李汝珍《镜花缘》第26回:“古人云:‘与人方便,自己方便’,此话果真不错。”
常用
褒义词
作宾语、定语、分句;指劝人通融
复句式
古代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

"与人方便,自己方便"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法

【成语解析】

“与人方便,自己方便”这一成语的意思,从字面理解,是指给予他人便利,最终自己也会得到便利。其深层含义是倡导一种利他主义的处世哲学,强调人际交往中的互惠互利与良性循环。这个成语解释了一个朴素的道理:在社会网络中,主动为他人排忧解难、创造便利,往往会为自己积累善缘,最终使自己的道路也越走越宽。理解“与人方便,自己方便”的含义,对于构建和谐人际关系至关重要。其结构前后呼应,通过“与人”和“自己”的对比,清晰地揭示了因果逻辑,语义自古至今保持稳定,是中华智慧中关于“舍得”哲学的生动体现。

【文化内涵】

探寻“与人方便,自己方便”的出处,它根植于深厚的中国传统文化土壤,尤其与儒家“仁爱”、“忠恕”思想和佛家“因果报应”观念相契合。这一成语的典故虽未明确指向某一具体历史事件,但其精神在诸多古籍中皆有体现,反映了古代社会注重邻里互助、崇尚集体和谐的伦理观。它的文化价值在于,将利他行为与长远自我利益相结合,提供了一种极具实践性的道德指引。了解“与人方便,自己方便”的由来和故事,能帮助我们深刻领会古人“修桥铺路,功德无量”的处世智慧,以及“我为人人,人人为我”的社会理想。

【使用场景】

掌握“与人方便,自己方便”的用法,对于日常沟通和写作都大有裨益。它常用于劝导、说理或总结的语境中,用以说明互助合作的重要性。在使用技巧上,它多作为警句或格言独立成句,或在论述中作为结论性话语。例如,在劝导同事共享资源时可以说:“大家资料互通有无,正是与人方便,自己方便。”需要注意的是,该成语强调的是一种积极、主动的给予,而非功利性的短期交换。通过“与人方便,自己方便”造句练习,可以更好地体会其劝诫和启迪的修辞效果,使表达更具说服力和感染力。

【现代应用】

“与人方便,自己方便”在现代的用法依然十分广泛,其核心精神在商业合作、社区建设、网络社交等领域焕发着新的生命力。在现代社会中,这一成语的意思和用法被赋予了更丰富的内涵,它启示我们,在竞争激烈的环境下,秉持共赢思维往往能开辟更广阔的发展空间。例如,企业开放部分技术专利,看似利他,实则能推动行业标准建立,最终惠及自身,这正是“与人方便,自己方便”在实际中的应用。正确理解和使用这个成语,能帮助我们在现代生活中建立更健康、持久的人际关系和商业生态。

【扩展知识】

与“与人方便,自己方便”含义相近的成语有“助人为乐”、“成人之美”等,它们都褒扬了利他行为,但本成语更突出“互惠”的结果。其反义词则可考虑“损人不利己”,后者描述了既损害他人又无益于自己的愚蠢行为。一个相关的经典故事是“六尺巷”的典故,双方各退一步,让出空间,最终方便了彼此,和睦了邻里,生动诠释了此成语的精髓。在文学作品中,这一理念也常被引用,用以塑造人物品格或推动剧情发展。了解这些“与人方便,自己方便”相关的成语和典故,能帮助我们更系统地掌握中华文化中的处世之道。

该成语在古籍中的真实用例 (共 8 条)

红楼梦 · 第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府
出现句:”周瑞家的道:“说那里话!俗语说的:‘与人方便,自己方便。’不过用我说一句话罢了...
西游记 · 第十八回 观音院唐僧脱 难高老庄大圣除魔
出现句:”行者陪着笑道:“施主莫恼。‘与人方便,自己方便。’你就与我说说地名何害?我也可...
儒林外史 · 第十六回 乐清县贤宰爱士 大柳庄孝子事亲
出现句:况且这小二相公好个相貌,将来一定发达。你出家人与人方便,自己方便,权借一间屋与他...
镜花缘 · 第二十六回 遇强梁义女怀德 遭大厄灵鱼报恩
出现句:倒赖此鱼救了一船性命。古人云:‘与人方便,自己方便。’这话果真不错。”唐敖道:“...
林公案 · 第22回 史林恩弃暗投明 张保仔兽心人面
出现句:饭罢,坐在那里思量,常言道:与人方便,自己方便。昔年在双溪镇上,由杨彪带着一卖刀...
林公案 · 第22回 史林恩弃暗投明 张保仔兽心人面
出现句:饭罢,坐在那里思量,常言道:与人方便,自己方便。昔年在双溪镇上,由杨彪带着一卖刀...
文林社编辑整理