重足累息
zhòng zú lèi xī
指畏惧之甚。
Combines the ideas of frozen stance ('重足') and labored, suppressed breathing ('累息'). It depicts a profound state of fear where even breathing becomes strained and cautious. This idiom intensifies the imagery of somatic anxiety under duress, used for extreme scenarios of oppression or alarm.
《梁书·柳忱传》:“朝迁狂悖,为恶日滋,顷闻京师长者,莫不重足累息。”宋·司马光《资治通鉴》卷第一百七十三:“于是内外恐怖,人不自安,皆求苟免,莫有固志,重足累息,以逮于终。”
Trembling and breathless.
Literary, Intense, Grave
Agitated paralysis, Stifled trepidation
今命之刺访,将必开罗织之门,逞机阱之术,祸贻善类,使人人重足累息,何以为治。★《明史·舒化传》
生僻
贬义词
作谓语、状语;用于人的神态
联合式
古代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

"重足累息"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法

【成语解析】

“重足累息”这个成语的意思,从字面解释,“重足”指双脚并拢,不敢迈步;“累息”指屏住呼吸,不敢喘息。其深层含义是形容人们因极度恐惧而不敢稍有动作、不敢大声出气的紧张状态。这个成语解释了一种在高压或恐怖氛围下的典型反应。从结构上看,它是由两个并列的动宾短语“重足”和“累息”构成,通过并列关系强化了恐惧的程度。理解“重足累息是什么意思”,关键在于把握其描绘的不仅是外在行为的拘谨,更是内心极度的惶恐与压抑。

【文化内涵】

探究“重足累息”的出处,它源自东汉班固的《汉书·石奋传》。其背后的历史文化背景与封建专制统治密切相关。这个成语典故生动反映了在古代严刑峻法或暴政之下,百姓和官吏战战兢兢、如履薄冰的生存状态。它所蕴含的文化价值,在于深刻揭示了权力不受制约时对社会个体造成的心理压迫,是观察古代社会统治生态的一个窗口。了解“重足累息的由来”,有助于我们理解传统政治文化中“畏上”、“惧权”的集体心理渊源。

【使用场景】

在“重足累息”的用法上,它通常用作谓语、定语或状语,用于描述因外界强大压力而产生的恐惧情态。例如,在形容严苛的管理环境下员工的状态,或描述历史上某个恐怖时期的社会氛围时,都可以使用。一个典型的“重足累息造句”是:“在那个言论管控极严的年代,文人学者无不重足累息,生怕因言获罪。”使用这个成语的注意事项在于,它形容的恐惧程度非常深,适用于极端情境,不宜用于描述一般的紧张。掌握“重足累息如何使用”,能增强语言的表现力和历史厚重感。

【现代应用】

在现代汉语中,“重足累息”的使用情况虽不及其它常用成语频繁,但在书面语、历史评论或特定社会现象描述中仍具生命力。“重足累息在现代的用法”多用于比喻性描述,例如形容在职场霸凌、高压管控或社会重大事件阴影下,人们噤若寒蝉的心理状态。其现代意义启示我们,对营造宽松、自由、尊重个体的社会环境的重要性。正确使用这个“重足累息成语的意思和用法”,能精准刻画某些特定社会心理,具有强烈的警示和批判色彩。

【扩展知识】

与“重足累息”相关的成语和近义词不少,例如“噤若寒蝉”、“侧目而视”、“道路以目”都描绘了类似的因恐惧而沉默拘谨的状态。其中,“重足累息”更侧重于动作和呼吸上的克制,画面感更强。而“如履薄冰”则更强调行事的小心谨慎,恐惧程度稍轻。在文学作品中,这个成语常被用来渲染气氛。了解这些“重足累息的近义词”及“重足累息类似的成语”,并进行细微差别的辨析,能丰富我们的词汇库,使语言表达更加精准、生动。

该成语在古籍中的真实用例 (共 6 条)

资治通鉴 · 卷一四三 齐纪九
出现句:”忱曰:“朝廷狂悖日滋,京师贵人莫不重足累息。〔〖胡三省注〗重足而立,累息而不敢...
资治通鉴 · 卷一七三 陈纪七
出现句:于是内外恐怖,人不自安,皆求苟免,莫有固志,重足累息,〔〖胡三省注〗重足而立,屏...
宋史 · 列传第二百四十二 世家六
出现句:然性多猜忌,左右少有忤意者必置于法,麾下之人重足累息。有何景山者,为王进逵记室,...
明史 · 列传第一百八
出现句:将必开罗织之门,逞机阱之术,祸贻善类,使人人重足累息,何以为治。且厂卫非能自廉察...
梁书 · 列传第六 柳惔弟忱 席阐文 韦睿族弟爱
出现句:“朝廷狂悖,为恶日滋。顷闻京师长者,莫不重足累息;今幸在远,得假日自安。雍州之事...
周书 · 帝纪第七 宣帝
出现句:于是内外恐惧,人不自安,皆求苟免,莫有固志,重足累息,以逮于终。史臣曰:高祖识...
文林社编辑整理