转辗反侧
zhuǎn niǎn fǎn cè
形容心中有事,翻来覆去不能入睡。同“辗转反侧”。
To toss and turn (in bed), depicting restlessness due to anxiety, deep thought, or longing. It conveys a state of mental preoccupation that physically prevents sleep. Used in literary or personal contexts to express inner turmoil or profound care.
清·王韬《淞宾琐话·田荔裳》:“闻女转辗反侧,久而不眠。”
To toss and turn
Literary, Descriptive, Anxious
Agitated repose, Disquieted sleeplessness
清·无垢道人《八仙全传》第70回:“便觉神思不宁,转辗反侧的闹了一夜。”
生僻
中性词
作谓语、定语;用于书面语
偏正式
古代

📘 成语学习版(PDF)

将当前成语内容整理为学习卡片PDF,包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语,适合A4打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

"转辗反侧"是什么意思?详解其典故、近义词辨析及造句用法

【成语解析】

“转辗反侧”这个成语的意思,是形容人心中有事,躺在床上翻来覆去,无法安然入睡的状态。其字面意思与深层含义高度统一,都指向内心的焦虑、思念或不安。从结构上看,它由“转辗”和“反侧”两个近义动词组合而成,属于并列结构,通过重复强调来增强表达效果。在探讨“转辗反侧成语解释”时,需注意其核心在于描绘一种动态的、持续的心理煎熬过程,而非简单的静态描述。

【文化内涵】

要理解“转辗反侧”的出处,必须追溯至中国第一部诗歌总集《诗经》。其“转辗反侧成语典故”源自《诗经·周南·关雎》中的名句:“悠哉悠哉,辗转反侧。”这首诗描绘了一位君子对淑女的深切思慕,夜不能寐的情景。这个“转辗反侧成语的由来”深刻反映了古人含蓄而深沉的情感表达方式,它将个人的情感体验与优雅的文学表达相结合,展现了中华文化中“发乎情,止乎礼”的情感美学,具有极高的文化价值。

【使用场景】

在掌握“转辗反侧成语用法”时,它主要用于描写因思念、忧虑、期待或愧疚等强烈情绪导致失眠的情形。例如,在“转辗反侧造句”时可以说:“得知明日将有重要考核,他今夜转辗反侧,难以入眠。”使用时需注意,它强调的是一种持续的身体动作与心理活动,多用于书面语或较文雅的语境。其修辞效果在于生动具象地外化了人物内心的波澜,比直接说“睡不着”更具文采和感染力,能有效帮助用户理解“转辗反侧成语如何使用”。

【现代应用】

“转辗反侧在现代的用法”依然活跃,尤其在文学创作、人物心理描写和日常书面表达中。其现代意义超越了古代的爱情相思,可广泛用于形容现代人因工作压力、人生抉择或重大事件前的紧张焦虑。在“转辗反侧成语在实际中的应用”,关键在于准确捕捉那种“心事重重、难以安枕”的核心状态。正确使用这个成语,能精准传达人物复杂的心绪,使语言表达更加凝练和富有画面感,这正是“转辗反侧成语的意思和用法”在现代语境下的延续与发展。

【扩展知识】

与“转辗反侧”意思最接近的“转辗反侧成语的近义词”包括“辗转反侧”、“夜不能寐”和“寝不安席”。其中,“辗转反侧”是其最通用的变体,两者可互换使用。而“转辗反侧的反义词”则可考虑“高枕无忧”、“酣然入梦”。在文学作品中,这个意象被反复运用,如《红楼梦》中林黛玉的许多不眠之夜,都可视为“转辗反侧”的生动写照。了解这些“转辗反侧成语相关的成语”及其对比,有助于我们更细腻地把握情感描绘的层次与分寸。

该成语在古籍中的真实用例 (共 1 条)

杨乃武与小白菜 · 第十三回 一纸寄鸾笺劈开情网 三迁营兔窟割断红丝
出现句:不复能侍哥以遣妹悲哀心怀。永夜迢迢,转辗反侧,只以泪洗面。妹身虽蛰于斗室,心固未...
文林社编辑整理