【原文】 34.范玄平①在简文坐，谈欲屈，引王长史曰：“卿助我！”王曰：“此非拔山力所能助。” 【注释】 ①范玄平：范汪，字玄平，曾任吏部尚书，徐、兖二州刺史。 【翻译】 范汪在简文帝家清谈，就快要理亏了，拉着王濛说：“你快帮我！”王濛说：“这不是有拔山的力气就能帮到的。” 【点评】 清谈这种事不是用力帮忙就可以解决的，想不出就是想不出。