【原文】
赞曰：才性异区 1，文体繁诡 2。辞为肌肤 3，志实骨髓 4。雅丽黼黻 5，淫巧朱紫 6。习亦凝真 7，功沿渐靡 8。
【注释】
。
1异区：不同。
2文体：文章风格。体，风格。繁：繁多。诡：变化。
3肌肤：比喻外表。
4骨髓：比喻内涵。
5黼黻（fǔ fú）：礼服上绣的花纹。
6淫：过度。朱紫：指正色被间色搞乱。朱，正色。紫，间色。
7凝：成。真：指良好的文风。
8渐靡：逐渐地受影响。
【翻译】
总之，人的才能性情各不相同，文章的风格也变化多端。文辞是它的肌肤，情志是它的骨髓。雅正而又华丽的，犹如礼服上的绣饰；过度奇巧的则像间色搞乱了正色。后天的学习也能形成良好的文风，但要逐渐地受薰陶感染才见功效。