【原文】
赞曰：三驱弛网 1，九伐先话 2。鞶鉴吉凶 3，蓍龟成败 4。摧压鲸鲵 5，抵落蜂虿 6。移实易俗，草偃风迈 7。
【注释】
。
1三驱：《易经·比卦》中有“王用三驱，失前禽”的说法，是说王三面驱禽，让开一面，意即网开一面。弛网：《吕氏春秋·异用》记载，商汤见人张网置四面，就收去三面，留一面。弛，松，放开。
2九伐：《周礼·夏官·大司马》所列的应予讨伐的九种罪行。
3鞶鉴：见第三段注7 。
4蓍龟：见第三段注6 。
5鲸鲵（ní）：吞食小鱼的大鱼，喻罪恶之人。
6抵：撞击。虿（chài）：蝎子一类的毒虫。
7偃：倒。迈：行。
【翻译】
总之，三面驱赶禽兽，网开一面，讨伐各种罪行要先行警告。檄文要使对方对凶吉有所鉴戒，要能预示我方必胜对方必败。檄文要有压制摧毁凶顽之敌，击落害人毒虫的气势。移文确实能够移风易俗，犹如风行草上所向披靡。