背若芒刺
bèi ruò máng cì
ㄅㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄤˊ ㄘˋ
如背上有芒刺,喻畏忌難安。見「芒刺在背」條。01.《三國演義》第二○回:「後得曹操,以為社稷之臣,不意專國弄權,擅作威福。朕每見之,背若芒刺。」<a name="如芒在背"> </a>
Describes a state of extreme psychological discomfort and anxiety, as if having thorns in one's back. It signifies profound unease stemming from fear, guilt, shame, or intense worry, making one unable to sit or stand still. The metaphor concretizes an abstract emotional state. Used to depict restless apprehension in situations of awaiting judgment, bearing a secret, or feeling profound shame.
明·羅貫中《三國演義》第二十回:「不意[曹操]專國弄權,擅作威福。朕每見之,背若芒刺。」
Like a thorn in one's side / To be on pins and needles.
Literary, Descriptive, Psychological
Acutely discomfited, Conscience-stricken
生僻
貶義詞
作賓語、定語;指不安
緊縮式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"背若芒刺"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「背若芒刺」這個成語的意思,是形容人內心極度不安,感覺就像背上扎著芒刺一樣難受。其深層含義是指因恐懼、愧疚或憂慮而產生的坐立難安的心理狀態。從結構上看,它是一個主謂式成語,通過生動的比喻(「芒刺」指植物莖葉上的小刺)將抽象的心理感受具體化。關於「背若芒刺含義」的演變,它常與「芒刺在背」通用,兩者核心意義相同,都精準刻畫了那種如坐針氈的不適感。理解「背若芒刺是什麼意思」,關鍵在於把握其比喻的核心——由內而外的惶恐與不自在。

【文化內涵】

探究「背若芒刺的出處」,它源自東漢班固的《漢書·霍光傳》。這個「背若芒刺典故」講述了漢宣帝劉詢即位後,對權傾朝野的大將軍霍光充滿畏懼,每次見到他,都感覺「若有芒刺在背」。這個「背若芒刺的故事」深刻反映了古代皇權與權臣之間緊張微妙的關係,以及身處高位者常伴的危機感。了解「背若芒刺的由來」,不僅能幫助我們理解成語本身,更能洞察其背後蘊含的古代政治文化與人情世態,具有很高的文化認知價值。

【使用場景】

在「背若芒刺用法」上,它多用於描述因做錯事怕被發現、或面對嚴厲審視時產生的心理壓力。例如,在「背若芒刺造句」時可以說:「領導的嚴厲目光讓他背若芒刺,坐立難安。」使用這個成語的技巧在於,它通常作謂語、定語或賓語,常用於書面語和正式場合。一個典型的「背若芒刺例句」是:「得知秘密可能洩露,他整日背若芒刺。」學習「背若芒刺怎麼用」,要注意其強烈的比喻色彩和負面情緒指向,不宜用於形容單純的物理不適。

【現代應用】

在現代漢語中,「背若芒刺在現代的用法」依然活躍。它常出現在文學創作、時事評論及日常交流中,用以形容現代人在職場、社交中因壓力、愧疚或面臨考核時產生的焦慮狀態。掌握「背若芒刺的意思和用法」,對於精準表達複雜心理至關重要。例如,在描述一個人面對審計時的不安,使用「背若芒刺」就非常貼切。理解「背若芒刺在實際中的應用」,能讓我們在溝通時更生動地傳達那種如鯁在喉、惶恐不安的情緒,成語的生命力得以延續。

【擴展知識】

與「背若芒刺」意義最接近的「背若芒刺的近義詞」包括「坐立不安」、「如坐針氈」和「芒刺在背」。其中「芒刺在背」幾乎是其同義變體,可以互換使用。而「背若芒刺的反義詞」則有「泰然自若」、「心安理得」等,形容從容鎮定的狀態。在文學作品中,這個成語運用廣泛,增強了描寫的感染力。此外,一些「背若芒刺類似的成語」如「惴惴不安」、「惶恐不安」也表達相近情緒,但「背若芒刺」的比喻更為形象具體,令人印象深刻。

該成語在古籍中的真實用例 (共 1 條)

三國演義 · 第二十回 曹阿瞞許田打圍 董國舅內閣受詔
出現句:不意專國弄權,擅作威福。朕每見之,背若芒刺。今日在圍場上,身迎呼賀,無禮已極!早...
文林社編輯整理