病由口入
bìng yóu kǒu rù
ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ
疾病是由於飲食不慎所引起的。宋.張君房《雲笈七籤.卷三五.禁忌篇》:「病由口入,節宣方也;生勞敗靜,養道性也。」也作「病從口入」。
Literally 'illness enters by the mouth,' emphasizing that many diseases originate from improper or contaminated food and drink. It embodies a pragmatic, preventive health philosophy. Commonly used as a cautionary reminder about dietary hygiene and the consequences of indulgence.
《雲笈七籤》卷三五:「病由口入,節宣方也;生勞敗靜,養道性也。」
You are what you eat
Admonitory, Proverbial, Instructive
Dietary indiscretion, Culinary-borne ailment
常用
中性詞
作賓語、定語;勸誡注意飲食衛生
主謂式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"病由口入"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「病由口入」這個成語的意思,是指疾病常常因為飲食不當或不潔而進入人體。其字面意思清晰直接,強調了飲食與健康的直接關聯。從結構上看,它是一個主謂結構,「病」是主語,「由口入」是謂語,說明了疾病的來源和途徑。這個成語含義深刻,它不僅是生理衛生的警示,也常被引申為比喻禍患或麻煩是由於言語不當而招致的。理解「病由口入成語解釋」,有助於我們把握其雙重內涵:既關乎身體健康,也關乎言語謹慎。在語義上,它與「禍從口出」形成互補,共同強調了「口」作為福禍之門的雙重性。

【文化內涵】

探究「病由口入的出處」,可以發現其淵源深遠。它並非直接出自某一部具體的古代典籍,而是對古老生活經驗和醫學觀念的凝練總結。中國古代醫學經典《黃帝內經》中就有「飲食自倍,腸胃乃傷」的記載,體現了類似的養生思想。這個成語典故反映了古人很早就認識到飲食衛生的重要性,是其預防醫學智慧的體現。同時,它也與中國傳統文化中「慎言」、「節食」的修身觀念相契合。了解「病由口入的由來」,能讓我們看到成語背後深厚的文化價值,即對生命健康的樸素尊重和對言行自律的持久倡導。

【使用場景】

掌握「病由口入成語怎麼用」非常重要。在適用語境上,它主要用於兩大類場景:一是談論公共衛生、個人飲食健康時,例如:「夏季尤其要注意飲食衛生,謹記病由口入。」二是用於勸誡他人說話要小心,避免招惹是非,帶有比喻義。在使用技巧上,多用於提醒、告誡的語氣中。例如造句:「他在外應酬時總是亂吃東西,結果病由口入,住進了醫院。」這就是一個典型的「病由口入造句」範例。需要注意的是,在實際「病由口入用法」中,應根據上下文明確使用的是其本義還是比喻義,以確保交流的準確性。

【現代應用】

在現代漢語中,「病由口入成語在現代的用法」依然十分活躍。其現代意義首先體現在公共衛生領域,是宣傳食品安全、倡導健康飲食的核心標語,具有強烈的現實警示作用。其次,在個人修養和職場溝通中,其比喻義也常被引用,提醒人們謹言慎行。正確使用這個成語,要求我們結合具體語境:在健康科普中多用其本義,在人際交往勸導中則可靈活運用其引申義。理解「病由口入的意思和用法」,能幫助我們在現代生活中更好地應用這一古老智慧,無論是守護身體健康,還是維護和諧的人際關係。

【擴展知識】

與「病由口入」相關的成語有很多。其中最著名的近義詞是「禍從口出」,兩者常連用為「病從口入,禍從口出」,形成一個完整的對偶句,分別從身體和災禍兩方面強調「口」的關鍵作用。其他「病由口入類似的成語」還有「食不厭精,膾不厭細」,強調對飲食的講究;而「謹言慎行」則與其比喻義相通。從反義詞角度看,強調飲食帶來好處的「食補」與之形成一定對比。這些「病由口入相關成語」共同構成了漢語中關於飲食與言語的豐富表達體系,在文學和日常對話中廣泛應用,展現了語言的文化深度。

文林社編輯整理