大義滅親
dà yì miè qīn
ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ
指為了維護公理正義,不徇私情,滅了犯罪的親人,或讓他們接受法律制裁。語出《左傳.隱公四年》
It signifies placing justice above familial loyalty by allowing a guilty relative to face due punishment. This represents the ultimate ethical dilemma where public duty triumphs over private affection. It is used, often with gravity, to describe an agonizing but morally necessary act for the greater good.
《左傳·隱公四年》:「大義滅親,其是之謂乎。」
to place righteousness above family loyalty
Solemn, Grave, Admiring
Sacrificing kinship to justice, Patriotic rigor
這是一條漢子,大義滅親,死活只有一個黨。(丁玲《太陽照在桑乾河上》二四)
常用
褒義詞
作謂語、賓語、定語;含褒義
偏正式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"大義滅親"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「大義滅親」這個成語的意思,是指為了維護正義或國家利益,對犯罪的親屬不徇私情,使其受到應有的懲處。其深層含義超越了簡單的字面解釋,它體現了在「公義」與「私情」發生衝突時,以公義為重的崇高抉擇。從結構上看,這是一個主謂賓結構,「大義」是主語,「滅親」是謂語和賓語,構成了強烈的對比與張力。關於「大義滅親含義」的探討,其語義核心自古至今相對穩定,始終指向一種犧牲小我、成全大我的道德境界。

【文化內涵】

要理解「大義滅親的出處」,需追溯至《左傳·隱公四年》。其典故講述了衛國大夫石碏,其子石厚與公子州籲弒君篡位。石碏設計將二人處死,被讚譽為「大義滅親」。這個成語的由來深刻反映了儒家文化中「忠」高於「孝」、國家利益至上的倫理觀。它不僅是「大義滅親的故事」本身,更是一種文化符號,彰顯了古代士大夫在宗法社會中對更高原則的堅守,其文化價值在於樹立了超越血緣的正義標杆。

【使用場景】

在探討「大義滅親怎麼用」時,需注意其莊重性與嚴肅性。它通常用於描述執法者、官員或公民在面對親屬違法犯罪時,秉公處理的行為。例如造句:「這位法官審理親弟弟的案件時鐵面無私,堪稱大義滅親的典範。」在使用技巧上,該成語多用於褒義語境,讚揚高尚品格。但需注意,它不適用於日常小事或普通矛盾,其修辭效果強烈,能瞬間提升語境的道德高度與震撼力,因此「大義滅親造句」應緊扣重大原則問題。

【現代應用】

「大義滅親在現代的用法」依然活躍,尤其在法治宣傳、廉政建設等領域。其現代意義超越了君臣框架,延伸為對法治精神、職業操守和社會責任的恪守。例如,舉報親屬的嚴重違法行為,常被媒體形容為「大義滅親」。正確使用這個成語,需把握其核心是「為公義而犧牲私情」,強調行為的主動性與正義性。理解「大義滅親的意思和用法」,有助於我們在當代社會深刻認識情、理、法的關係,它倡導的是一種難能可貴的公共精神。

【擴展知識】

與「大義滅親」精神相關的成語有「鐵面無私」、「法不阿貴」,它們都強調公正不徇私。然而,「大義滅親」更突出對象是「親」,因此情感衝突更劇烈。其反義詞或對立概念可以是「徇私枉法」、「任人唯親」。在文學作品中,包拯鍘侄等故事都是這一精神的體現。了解「大義滅親的近義詞」與區別,能更精準地運用詞彙。這個成語雖源自古代,但其蘊含的「公義至上」理念,至今仍是社會推崇的價值準則。

該成語在古籍中的真實用例 (共 23 條)

詩經 · 凱風 (永恆的母愛親情)
出現句:這是由天性決定的。 傳說中固然有種種大義滅親、恩將仇報的故事,應當看作是例外的異...
左傳 · 隱公四年
出現句:純臣也〔8〕,惡州籲而厚與焉〔9〕。『大義滅親』,其是之謂乎!」 【...
春秋左傳正義 · 卷三(隱三年,盡五年)
出現句:「石?昔,純臣也。惡州籲而厚與焉。『大義滅親』,其是之謂乎!」(子從弒君之賊,國...
毛詩正義 · 卷九 九之一
出現句:而作此詩,似本不由於管、蔡然也。周公聖人,大義滅親,言為隱者,亦因此以示聖人之法...
二十五史 · 魏書 孝文帝大義滅親
出現句:魏書 孝文帝大義滅親...
文林社編輯整理