簞瓢陋巷
dān piáo lòu xiàng
ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ
比喻安貧樂道。參見「簞食瓢飲」條。明.朱鼎《玉鏡臺記》第四齣:「勞黽勉,須學取簞瓢陋巷,暫樂田園。」
Similar to '簞瓢陋室,' but specifies living in a poor alleyway. It famously describes the condition of Confucius's disciple Yan Hui, symbolizing the ability to find joy and cultivate virtue despite impoverished circumstances.
春秋·魯·孔丘《論語·雍也》:「一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。」
Living in poverty yet happy
Literary, Philosophical, Praise
Contented poverty, Stoic privation
明·朱鼎《玉鏡臺記·議婚》:「須學取簞瓢陋巷,暫樂田園。」
一般
褒義詞
作主語、賓語、定語;形容生活簡樸
聯合式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"簞瓢陋巷"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「簞瓢陋巷」這個成語的意思,源自其字面構成:「簞」是古代盛飯的圓形竹器,「瓢」是舀水的器具,「陋巷」指簡陋狹窄的街巷。其字面解釋就是「一簞食,一瓢水,身居陋巷」,描繪了極其清貧的生活狀態。這個成語的深層含義遠不止於此,它象徵著安貧樂道、不慕榮利的高尚情操。要理解「簞瓢陋巷是什麼意思」,關鍵在於把握其精神內核——在物質匱乏中堅守精神富足與道德追求。其語義從單純描述貧困,演變為對一種超然物外、專注求道的人生境界的讚美。

【文化內涵】

要探究「簞瓢陋巷的出處」,必須回到儒家經典《論語·雍也》。這個成語的典故講述了孔子稱讚弟子顏回的故事:「一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。」這個「簞瓢陋巷的故事」生動體現了儒家推崇的君子品格:即便身處困境,也能因追求仁義之道而自得其樂。它深刻反映了古代社會對內在德性而非外在物質的重視,其文化價值在於樹立了一種超越時代的精神標杆,激勵後世在逆境中保持樂觀與堅守。

【使用場景】

掌握「簞瓢陋巷的用法」,對於準確表達至關重要。這個成語通常用於褒義語境,形容人甘於清貧、志向高潔。在使用技巧上,多作謂語或定語,例如「他淡泊名利,頗有幾分簞瓢陋巷的古人風範」。一個典型的「簞瓢陋巷造句」可以是:「在物慾橫流的今天,他選擇潛心學術,這種簞瓢陋巷的精神令人敬佩。」使用時需注意,它強調的是一種主動選擇或坦然接受的精神狀態,而非被動承受的窮困潦倒,避免誤用為單純描述貧窮。

【現代應用】

「簞瓢陋巷在現代的用法」依然充滿活力。在現代漢語中,它常被用來讚美那些在浮躁社會中能沉心靜氣、專注理想的人,如科研工作者、文化傳承者等。其現代意義超越了 literal 的貧困,更強調一種「精神上的極簡主義」和對抗物質異化的態度。理解「簞瓢陋巷的意思和用法」對現代人的啟示在於:真正的快樂與價值往往源於內心的充實與目標的專注,而非物質的堆砌。在具體應用中,它常用於書面語和正式場合,用以提升表達的文雅度和思想深度。

【擴展知識】

與「簞瓢陋巷」精神內核相近的「簞瓢陋巷的近義詞」包括「安貧樂道」、「粗茶淡飯」等,它們都含有甘於樸素生活之意。而反義詞則可考慮「錦衣玉食」、「窮奢極欲」。一個直接相關的成語是「簞食瓢飲」,兩者常可互換使用。在文學作品中,這一意象被反覆運用,如後世文人常以「顏回之樂」自況。了解這些「簞瓢陋巷相關的成語」和對比,能幫助我們更精準地把握其語義場,在豐富的漢語詞彙中做出最貼切的選擇。

文林社編輯整理