得馬折足
dé mǎ shé zú
指因福而得禍。
Specifically denotes a gain that directly causes a loss or injury. The philosophical essence is a direct, often ironic, causation where a boon (the horse) leads to a bane (a broken leg). Used to describe situations where an apparent benefit backfires, creating a worse outcome, highlighting unforeseen consequences.
典出《淮南子·人間訓》。見「得馬生災」。
A Pyrrhic victory
Literary, Ironic, Cautionary
Ill-gotten gains, Countervailing detriment
得馬折足禍,亡羊多歧悲。★宋·黃庭堅《次韻奉送公定》
生僻
貶義詞
作賓語、定語;指因福得禍
聯合式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"得馬折足"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「得馬折足」這個成語的字面意思是得到了馬,卻折斷了腿。其深層含義是比喻因福得禍,在獲得利益或好運的同時,也招致了災禍或損失,強調了福禍相依、得失並存的辯證關係。從結構上看,它是一個聯合式成語,由「得馬」和「折足」兩個動賓短語構成,前後形成鮮明的轉折與對比。理解「得馬折足的意思」或「得馬折足含義」,關鍵在於把握其「福中藏禍」的核心。這個成語解釋了一種常見的人生境遇,即看似的好事背後可能隱藏著不利因素。

【文化內涵】

要追溯「得馬折足的出處」,需回到中國古代哲學思想。它並非直接出自某一具體典籍,而是對「塞翁失馬,焉知非福」這一著名典故的逆向提煉與概括,體現了深厚的道家禍福相倚的辯證思維。這個成語的典故和故事原型,反映了古人對世事無常、福禍轉化的深刻洞察。探究「得馬折足的由來」和「得馬折足來源」,能讓我們看到它承載的傳統文化智慧,即告誡人們不要因一時的得失而或喜或悲,應持豁達、謹慎的態度看待人生際遇。

【使用場景】

在探討「得馬折足怎麼用」時,該成語通常用於描述那些表面獲益實則受損的複雜情況。它的用法多帶有警示和反思意味。例如,在商業中,有人為獲取暴利而鋌而走險,最終身陷囹圄,便可感歎此為「得馬折足」。在「得馬折足造句」時需注意,它適用於已經產生明確負面後果的語境,而非單純的潛在風險。一個典型的「得馬折足例句」是:「他雖競標成功,卻因資金鍊斷裂而破產,真是得馬折足。」掌握「得馬折足如何使用」,能增強表達的哲理性和警示效果。

【現代應用】

「得馬折足在現代的用法」依然活躍,常出現在時事評論、社會分析和個人際遇描述中。例如,評論某些過度開發導致環境破壞的行為,或沉迷網路遊戲雖獲短暫快樂卻荒廢學業的現象,都可使用此成語。理解「得馬折足的意思和用法」,對現代人的啟示在於:面對機遇和誘惑時需權衡長遠利弊,警惕短期利益背後的陷阱。在「得馬折足在實際中的應用」,它提醒我們以辯證思維看待成功與收穫,培養居安思危的意識。

【擴展知識】

與「得馬折足」直接相關的典故即「塞翁失馬」。在探討「得馬折足的近義詞」時,「福兮禍所伏」、「樂極生悲」、「因福得禍」都表達了相似的禍福轉化觀念。而它的「得馬折足的反義詞」或對立概念,可以是「因禍得福」、「塞翁失馬,焉知非福」。在「得馬折足相關成語」中,「螳螂捕蟬,黃雀在後」側重警示未知的風險,角度略有不同。了解這些「得馬折足類似的成語」,有助於更精準地把握其 nuanced 的語義,在文學或議論中形成豐富的表達層次。

文林社編輯整理