餓莩載道
è piǎo zǎi dào
ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ
載道,充滿道路。餓莩載道指餓死的人極多。清.錢泳《履園叢話.卷一.舊聞.席氏多賢》:「蝗旱不登,餓莩載道。」也作「餓殍載道」。
Synonymous with '餓殍遍野,' this variant specifically emphasizes roads filled with corpses, heightening the imagery of a public thoroughfare turned mortuary. It conveys the same historical context of severe famine or turmoil, used to stress the pervasive and inescapable nature of the disaster.
清·錢泳《履園叢話·舊聞·席氏多賢》:「迨父歿未幾,適當明季,蝗旱不登,餓莩載道。」
The roads are littered with the famished dead.
Literary, Grave, Descriptive
A thoroughfare of the dead; A pathos-laden scene of starvation.
蔡東藩《五代史演義》第35回:「會河北大飢,餓莩載道。」
一般
貶義詞
作賓語、定語;指到處都是餓死的人
主謂式
近代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"餓莩載道"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「餓莩載道」這個成語的意思是,道路上到處都是餓死的人,形容災荒或戰亂時期,百姓大量死亡的悲慘景象。要準確理解「餓莩載道」是什麼意思,需拆解其構成:「餓莩」指餓死的人,「載」是充滿的意思,「道」即道路。因此,其字面解釋就是餓殍遍野,填滿道路。這個成語的深層含義遠不止於描述慘狀,它更深刻地揭示了社會動蕩、民生凋敝的根源,常用來批判統治者的無道或時代的黑暗。在語義上,「餓莩」也寫作「餓殍」,兩者通用,體現了漢字形體的演變,但「餓莩載道」這一固定搭配保留了古語風貌。

【文化內涵】

探尋「餓莩載道」的出處,它源自中國古代史書和文獻對災荒的記載,並非單一典故。例如,《孟子·梁惠王上》中就有「庖有肥肉,廄有肥馬,民有飢色,野有餓莩」的描述,生動刻畫了社會不公。這個成語的由來與漫長的農耕文明息息相關,深刻反映了古代社會抵禦自然災害能力薄弱、賦稅徭役沉重下,普通民眾的脆弱生存狀態。理解「餓莩載道」的故事與文化背景,能幫助我們體認「民為邦本」的傳統政治思想,以及文學作品中深沉的憂患意識與人道主義關懷。

【使用場景】

在探討「餓莩載道」怎麼用時,需注意其沉重的感情色彩和特定的適用語境。它主要用於書面語,描述歷史上或文學作品中大規模饑荒的慘烈場面,例如:「史書記載,每逢王朝末年,常是餓莩載道,民不聊生。」在「餓莩載道」造句時,應避免用於輕鬆或日常話題。其修辭效果極強,能瞬間營造出悲愴、嚴峻的歷史畫面感,引發讀者對民生疾苦的深刻反思。因此,掌握「餓莩載道」的用法,關鍵在於精準把握其歷史批判性和場景的嚴肅性。

【現代應用】

在現代漢語中,「餓莩載道」的直接字面場景已較少見,但其比喻意義依然活躍。它常被引申用於形容某種災難性後果或極端困境,例如在經濟評論中,可能用「企業倒閉,失業者眾,幾近餓莩載道」來誇張地形容行業蕭條。理解「餓莩載道在現代的用法」,核心在於抓住其「形容慘狀與災難」的內核。它警示人們關注社會公平與糧食安全,具有強烈的現實啟示。在實際應用中,多用於歷史回顧、文學創作或嚴肅的社會議題論述,使用時需保持語境的莊重。

【擴展知識】

與「餓莩載道」意思相近的成語有「哀鴻遍野」、「民不聊生」。「哀鴻遍野」同樣形容百姓流離失所的慘象,但側重流亡之眾;「民不聊生」則更概括地指人民無法生活下去。而「餓莩載道」是「哀鴻遍野」的近義詞中,對「死亡」景象描繪最為具體和觸目驚心的一個。它的反義詞可以是「豐衣足食」、「國泰民安」。在文學作品中,該成語是渲染悲劇氛圍、批判現實的利器。了解這些「餓莩載道」相關成語的對比,能幫助我們更細膩地辨析和運用這類充滿歷史厚重感的詞彙。

該成語在古籍中的真實用例 (共 1 條)

清史稿 · 列傳三百十三 屬國一
出現句:解交其國懲治。是歲,朝鮮大雨雹,國內荒飢,餓莩載道,民人冒犯重禁,渡圖們江至琿春...
文林社編輯整理