耳邊之風
ěr biān zhī fēng
耳旁之風,一吹而過。比喻不重視,聽了不放在心上的話
Literally 'the wind past the ear.' It metaphorically represents words, advice, or criticism that one hears but immediately dismisses or pays no heed to. It describes a dismissive attitude, treating important information as transient and unworthy of consideration or memory.
明 馮夢龍《警世通言》第24卷:「玉姐聽說,只當耳邊之風。」
In one ear and out the other
Descriptive, Neutral, Figurative
Dismissively disregarded, Ephemerally ignored
清 西周生《醒世姻緣傳》第77回:「誰知相主事拿定主意,只是不理,憑他撒騷放屁,只當耳邊之風。」
一般
貶義詞
作賓語;比喻聽到後不放在心上的話
偏正式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"耳邊之風"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「耳邊之風」這個成語的意思,是指從耳邊吹過的風,字面意思非常形象。其深層含義是比喻聽了之後不放在心上的話,或對別人的勸告、囑咐等完全不予理會。這個成語解釋了一種典型的心理狀態,即把聽到的重要信息當作過眼雲煙。從結構上看,它是一個偏正短語,用「耳邊」來修飾「風」,生動地描繪了話語的轉瞬即逝。理解「耳邊之風含義」有助於我們準確把握其輕視、忽略的核心語義。

【文化內涵】

探討「耳邊之風」的出處,它最早可追溯至明代小說《西遊記》。在第七十二回中,孫悟空對唐僧的叮囑不以為然,書中寫道:「我老孫自小兒做好漢,不曉得拜人,就是見了玉皇大帝、太上老君,我也只是唱個喏便罷了,怎麼肯拜此怪精!我把師父的言語,只當耳邊之風。」這個「耳邊之風典故」生動反映了古代社會對尊師重道、聽從教誨的倫理要求,同時也刻畫了孫悟空桀驁不羈的性格。這個成語的由來,深刻體現了傳統文化中對「忠言逆耳」卻需謹記的價值觀。

【使用場景】

掌握「耳邊之風」的用法,關鍵在於識別其適用的批評或描述語境。它通常用於形容某人把有益的勸告、嚴肅的警告或重要的吩咐當作沒聽見。例如在批評教育孩子時,可以說:「家長的苦心勸誡,他全當作耳邊之風。」在使用這個成語造句時,需注意其略帶貶義,多指對應該重視的話的漠視。它的修辭效果是形象且富有批評意味,能強烈傳達出說話者的無奈與不滿。了解「耳邊之風如何使用」,能讓我們在表達時更加精準有力。

【現代應用】

在現代漢語中,「耳邊之風」的使用依然廣泛。其現代意義常指向對規章制度、安全提醒、善意批評的漠視。例如,在職場中,員工若對管理規範置若罔聞,便可形容為「把制度當成耳邊之風」。這個成語在實際中的應用,給予我們深刻的啟示:在信息爆炸的時代,學會甄別並重視有價值的信息至關重要。正確使用這個「耳邊之風在現代的用法」,可以有效地批評那些聽而不聞、知行不一的社會現象。

【擴展知識】

與「耳邊之風」意思相近的成語有「充耳不聞」、「秋風過耳」。其中,「充耳不聞」強調故意塞住耳朵不聽,主觀拒絕意味更濃;而「秋風過耳」則比喻與己無關,毫不在意。它的反義詞可以是「銘記在心」、「言聽計從」。在文學作品中,這個成語常被用來刻畫人物性格。了解這些「耳邊之風類似的成語」及其細微差別,能豐富我們的語言表達,在描寫人物態度和事情結果時更加細膩傳神。

該成語在古籍中的真實用例 (共 4 條)

醒世姻緣傳 · 第十六回 義士必全始全終 哲母能知亡知敗
出現句:賠那兩個的衣物。知道晁老的為人,夫人的好話只當耳邊之風,但是兒子做出來的,便即欽...
醒世姻緣傳 · 第四十七回 因詐錢牛欄認犢 為剪惡犀燭降魔
出現句:後來學道一日一催,刑廳極得魂出,谷大尹只當耳邊之風。學道又行票來,只要原人繳還上...
醒世姻緣傳 · 第六十二回 張茂實信嘲毆婦 狄希陳誑語辱身
出現句:父母的深恩撇在九霄雲外,那公論清議只當耳邊之風,雷電鬼神等於弁髦 [弁髦——古代...
醒世姻緣傳 · 第七十七回 饞小廝爭嘴唆人 風老婆撒極上吊
出現句:] 主意只是不理,憑他撒騷放屁,只當耳邊之風。一日,合當有事。為這不放他出去...
文林社編輯整理