放浪江湖
fàng làng jiāng hú
放浪:放縱不受拘束;江湖:指四方。在江湖上無拘無束地生活
To wander the 'rivers and lakes' (jianghu) free from worldly cares, evoking the romantic ideal of a carefree, itinerant life away from the rigid structures of official society. It implies a voluntary exile into a world of freedom, adventure, and often, martial or poetic pursuits.
元·谷子敬《城南柳》第一折:「翱翔天地,放浪江湖。」
To be a free spirit roaming the world
Romantic, Literary, Nostalgic
Peripatetic freedom, Itinerant liberation
明·凌濛初《二刻拍案驚奇》第11卷:「抑且幼無父母,無些拘束,終日吟風弄月,放浪江湖。」
一般
中性詞
作謂語、定語;形容人生飄泊
動賓式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"放浪江湖"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「放浪江湖」這個成語的意思,是指人擺脫世俗禮法的束縛,自由自在地四處漫遊,過著無拘無束的生活。從字面解釋來看,「放浪」意為放縱、不受拘束,「江湖」原指江河湖海,後引申為遠離朝廷廟堂的廣闊民間社會。因此,「放浪江湖」的含義深刻,它描繪的是一種超脫於正統社會秩序之外、追求身心自由的生存狀態。這個成語的結構是動賓式,生動地勾勒出一種動態的、漂泊的人生圖景。理解「放浪江湖是什麼意思」,有助於我們把握其嚮往自由、不慕榮利的精神內核。

【文化內涵】

探究「放浪江湖的出處」,其文化根源深厚。它生動反映了中國古代,特別是魏晉南北朝及唐宋時期,一部分文人士大夫在仕途失意或厭倦官場後,選擇寄情山水、隱逸民間的文化現象。這個成語的典故與道家「逍遙遊」思想及隱逸文化緊密相連,是傳統士人「達則兼濟天下,窮則獨善其身」價值觀的另一種實踐。其文化價值在於,它不僅是個人對自由的追求,更是一種對僵化體制與名教禮法的溫和反抗,承載著古代知識分子複雜的精神世界。

【使用場景】

在「放浪江湖的用法」上,該成語多用於描述一種主動選擇的生活方式或人生階段,帶有褒義或中性的文學色彩。它常用於書面語,在「放浪江湖造句」時,例如:「他辭去官職後,便放浪江湖,以詩酒自娛。」使用時需注意,它強調的是一種瀟灑超脫的狀態,而非消極的流浪,與「顛沛流離」有本質區別。其修辭效果在於能瞬間營造出一種浪漫、不羈且富有故事感的意境,讓人物形象躍然紙上。

【現代應用】

「放浪江湖在現代的用法」已發生延伸。如今,它不再局限於形容物理空間的漂泊,更可比喻一種精神上的自由不羈,或指代跳出固定職業框架、追求多元生活體驗的現代生活方式。例如,形容一位辭去高薪工作、環球旅行的博主,便可說他選擇了「放浪江湖」。理解「放浪江湖的意思和用法」在現代語境中的變化,有助於我們更準確地運用它來讚美那些敢於打破常規、追尋自我價值的人生態度。

【擴展知識】

與「放浪江湖」意思相近的「放浪江湖的近義詞」有「浪跡天涯」、「閒雲野鶴」。而「放浪形骸」則更側重於行為舉止的放縱不拘,與之略有區別。反義詞可考慮「循規蹈矩」、「恪守成規」。在文學作品中,金庸的武俠世界是這一精神的極致體現,許多俠客形象正是「放浪江湖」的化身。了解這些「放浪江湖相關成語」的異同,能幫助我們更精準地品味和運用這一充滿浪漫色彩的詞彙。

該成語在古籍中的真實用例 (共 1 條)

元代野史 · 第八十七回 三清樓公孫醉酒
出現句:金生屢試不售,淡於進取,挾貲遊覽,放浪江湖,縱酒嗜博,無所不至。客廣陵,戀一妓燕...
文林社編輯整理