氣殺鍾馗
qì shā zhōng kuí
ㄑㄧˋ ㄕㄚ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˊ
相傳唐人鍾馗考取狀元,皇帝嫌其貌醜而不任用,鍾馗憤而自刎。後以「氣殺鍾馗」比喻憤怒而臉色難看。如:「上司這般不合理的要求,真是氣殺鍾馗,簡直逼我走人。」
Literally 'to anger to death Zhong Kui' (the fierce-looking demon-queller). It vividly describes someone whose face turns fearsome and ugly with extreme rage, likening their contorted expression to the deity's formidable visage. Used hyperbolically to emphasize the visible, almost grotesque, distortion caused by anger.
魯迅《離婚》:「他們就是專和我作對,一個個都像個『氣殺鍾馗』。」
to look fit to be tied, purple with rage
Figurative, Hyperbolic, Informal
visage contorted with fury, livid with anger
一般
貶義詞
作賓語、定語;用於人憤怒的神態
動賓式
現代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"氣殺鍾馗"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「氣殺鍾馗」這個成語的字面意思是「氣得鍾馗要死」,其深層含義是形容人因極度憤怒而臉色難看、神情兇惡。要準確理解「氣殺鍾馗」是什麼意思,需分析其結構:「氣殺」意為氣死,「鍾馗」則是中國民間傳說中一位相貌威嚴、專司捉鬼的神祇。因此,該成語生動地描繪了一個人被氣得臉色如同鍾馗一般鐵青猙獰的樣子。這個成語解釋了一種因憤怒而導致的強烈情緒外顯狀態,其語義自產生以來相對穩定,沒有發生大的演變。

【文化內涵】

要探究「氣殺鍾馗」的出處,需追溯到清代小說《鍾馗捉鬼傳》或相關民間傳說。其典故源於一個故事:鍾馗本欲將妹妹許配給一位才子,卻被另一人設計欺騙,得知真相後氣得暴跳如雷。這個「氣殺鍾馗」的故事,不僅賦予了成語生動的形象,更反映了古代社會對剛直不阿、嫉惡如仇品格的推崇。鍾馗作為文化符號,其怒容代表了正義之怒,使得「氣殺鍾馗」的由來富含了強烈的道德情感色彩和文化價值。

【使用場景】

在探討「氣殺鍾馗」怎麼用時,需注意它通常用於描述因他人過錯或不平之事而引發的、形於外表的極度憤怒。例如,在「聽說有人造謠生事,他頓時氣殺鍾馗,拍案而起」這樣的「氣殺鍾馗」造句中,成語的修辭效果極為鮮明,能瞬間強化人物的情緒張力。其用法多作謂語、定語或補語,使用時需注意對象,一般用於形容正面人物因義憤而發怒,不宜用於描述無理取鬧的生氣狀態。

【現代應用】

在現代漢語中,「氣殺鍾馗」的使用頻率雖不及一些常用成語,但在文學創作、評論或口語中仍有其生命力。「氣殺鍾馗在現代的用法」多保留其原意,用於批評性語境,形容人正義凜然的憤怒。例如,看到不公平的社會現象,人們可能會說「這位代表在會上的發言,簡直氣殺鍾馗」。正確使用這個「氣殺鍾馗的意思和用法」,關鍵在於把握其「因正義感而暴怒」的核心,避免誤用於普通程度的生氣。

【擴展知識】

與「氣殺鍾馗」含義相近的「氣殺鍾馗的近義詞」有「怒髮衝冠」、「勃然大怒」等,但它們缺乏鍾馗特有的兇神惡煞的具象化色彩。而「心平氣和」則可視為其反義詞。在文學作品中,魯迅等作家曾巧妙化用此類形象增強批判力度。了解「氣殺鍾馗相關成語」如「鍾馗捉鬼」,能幫助我們更全面地理解這一文化意象的譜系。這些「氣殺鍾馗類似的成語」共同構成了漢語描繪憤怒情緒的豐富詞彙庫。

文林社編輯整理