食少事繁
shí shǎo shì fán
形容工作辛勞,身體不佳。同「食少事煩」。
This idiom is a direct variant of '食少事煩,' describing the same condition of heavy workload leading to diminished appetite and poor health. It logically stems from a culture valuing diligence, where neglecting personal needs signals supreme commitment. Used to acknowledge someone's exhausting labor, often with a tone of concern or admiration for their perseverance.
《晉書·宣帝紀》:「先是,亮(諸葛亮)使至,帝問曰:『諸葛公起居何如?食可幾(許)米?』對曰:『三四升。』次問政事,曰:『二十罰已上皆自省覽。』」
To be run ragged / To burn the candle at both ends
Formal, Descriptive, Concerned
Overwhelmed by duties, Toiling to the point of exhaustion
郭沫若《南京印象》:「他的『食少事繁』使我為他憂慮。」
生僻
中性詞
作謂語;形容身體衰弱,不堪承受繁重任務
聯合式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"食少事繁"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「食少事繁」這個成語的意思,從字面解釋就是吃得很少,事務卻很繁多。它通常用來形容一個人工作極為辛勞,以至於影響了正常的飲食和休息,身心負擔極重。這個成語的結構是並列關係,「食少」與「事繁」兩個部分互為因果,共同勾勒出一種鞠躬盡瘁的狀態。理解「食少事繁的含義」,關鍵在於把握其描繪的是一種因過度操勞而損害健康的境況,而非簡單的忙碌。其語義從古至今相對穩定,始終與奉獻、辛勞及潛在的健康風險緊密相連。

【文化內涵】

要追溯「食少事繁的出處」,最著名的典故出自《晉書·宣帝紀》。書中記載,諸葛亮率軍北伐,司馬懿堅守不出。當得知諸葛亮「食少事煩」時,司馬懿斷言其命不久矣,後來果然應驗。這個「食少事繁的故事」深刻反映了古代士大夫「鞠躬盡瘁,死而後已」的忠君報國思想。它不僅是歷史事件的記錄,更成為一種文化符號,象徵著為了崇高責任或事業而忘我拼搏的精神,其文化價值在於褒揚奉獻的同時,也隱含了對勞逸平衡的古老警示。

【使用場景】

掌握「食少事繁怎麼用」很重要。這個成語多用於書面語或正式場合,常作謂語、定語,帶有莊重和關切色彩。例如在描述一位為項目嘔心瀝血的負責人時,可以說他「近來食少事繁,清瘦了不少」。在使用時需注意,它通常用於描述他人以示關懷或敬佩,用於自身則稍顯誇張。一個恰當的「食少事繁造句」能有效增強語言的表現力,突出人物的工作強度和奉獻精神,但應注意對象和語境,避免誤用為對普通忙碌狀態的描述。

【現代應用】

在現代漢語中,「食少事繁的意思和用法」依然活躍。它常被用來形容那些工作壓力巨大、廢寢忘食的職場人士、科研工作者或領導幹部,強調其超負荷的工作狀態。「食少事繁在現代的用法」也延伸出對現代「過勞」現象的關切與反思。這個成語提醒我們,在倡導奮鬥的同時,也必須關注身心健康與可持續發展。正確使用這個成語,能精準地傳達出對他人辛勤付出的深刻理解與同情,是「食少事繁在實際中的應用」體現人文關懷的生動詞彙。

【擴展知識】

與「食少事繁」意思相近的「食少事繁的近義詞」有「嘔心瀝血」、「殫精竭慮」等,都強調費盡心力,但「食少事繁」更具體地突出了生理上的消耗。其「食少事繁的反義詞」可以是「飽食終日」、「無所事事」。一個相關的成語是「事必躬親」,指凡事親自處理,容易導致「食少事繁」的狀態。在文學作品中,這一形象常與諸葛亮綁定,成為忠臣賢相的典型特徵。了解這些「食少事繁相關的成語」有助於我們更精確、豐富地運用詞彙進行表達。

該成語在古籍中的真實用例 (共 1 條)

大清三傑 · 第六五回 張之萬夢作斬妖官 彭雪琴偽扮城隍像
出現句:手自批答,常至漏下四鼓,始能就寢,食少事繁,病又叢生,自揣精力,殆亦不能久居於人...
文林社編輯整理