歲暮天寒
suì mù tiān hán
指年底時候的寒冷景象。
Literally describes the cold scene at year's end. Philosophically, it metaphorically signifies a difficult, stagnant phase in life or endeavors, often evoking a sense of hardship and desolation as one cycle concludes. Used to depict both literal winter and figurative periods of struggle or decline.
《東周列國志》第四十六回:「歲暮天寒,且歸休息,以俟再舉可也。」
The dead of winter (figuratively: a bleak period)
Literary, Descriptive, Somber
Winter's desolation, The year's bitter end
一般
中性詞

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"歲暮天寒"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「歲暮天寒」這個成語的意思非常直觀,它描繪了一幅年終時節、天氣嚴寒的景象。從字面解釋來看,「歲暮」指一年將盡之時,「天寒」則指氣候寒冷。其深層含義常用來形容時值年末,環境艱苦,或隱喻人生、事業處於艱難困頓的階段。理解「歲暮天寒含義」有助於我們把握其不僅寫景,更常抒情的特質。這個成語結構並列,由兩個主謂短語構成,語義清晰穩定,古今變化不大,是典型的寫景寓情類成語。

【文化內涵】

探究「歲暮天寒的出處」,它並非源自某一特定的歷史典故,而是源於古人對自然節律的深刻觀察和文學提煉。它深刻反映了古代農耕社會對歲時更替的敏感,以及年末嚴寒對生活的實際影響。這個成語的由來,與古人「感時傷懷」的文化心理緊密相連,在詩詞中常用來烘託蕭瑟氛圍、寄託羈旅鄉愁或感慨時光流逝,具有極高的文化價值,是理解中國古典文學意境的重要窗口。

【使用場景】

掌握「歲暮天寒用法」需要注意其適用語境。它多用於書面語和文學描寫,常見於散文、小說及詩詞賞析中。例如在「歲暮天寒造句」時,可以說:「歲暮天寒,遠行的遊子更加思念家的溫暖。」使用時需注意,它側重於渲染環境和心境,不直接形容具體物體的冰冷。其修辭效果在於能簡潔而富有畫面感地營造出蒼涼、孤寂或艱辛的氛圍,增強文章的感染力。

【現代應用】

在現代漢語中,「歲暮天寒在現代的用法」依然保留其文學色彩。除了描寫實際季節,更多用於比喻性語境,如形容經濟環境的「寒冬」、項目進入年終的艱難衝刺階段,或人生遭遇低谷期。理解「歲暮天寒的意思和用法」對現代人而言,意味著學會用它形象地概括一種時艱境困的狀態。正確使用這個成語,能令語言表達更具文採和深度,常在年終總結、時事評論及文學創作中被巧妙運用。

【擴展知識】

與「歲暮天寒」意境相近的「歲暮天寒近義詞」有「寒冬臘月」、「天寒地凍」等,但後兩者更純粹強調氣候寒冷。而「歲暮天寒的反義詞」可以是「春暖花開」、「盛夏酷暑」,形成鮮明對比。在文學作品中,杜甫的《閣夜》有「歲暮陰陽催短景」之句,雖未直接使用該成語,但意境相通。了解這些「歲暮天寒相關成語」及其對比,能幫助我們更精準地品味和運用這一充滿時間感與畫面感的優美成語。

該成語在古籍中的真實用例 (共 1 條)

東周列國志 · 第四十六回 楚商臣宮中弒父 秦穆公崤谷封屍
出現句:」軍中一時傳遍。處父曰:「楚師已遁,我何濟為?歲暮天寒,且歸休息,以俟再舉可也。...
文林社編輯整理