委曲求全
wěi qū qiú quán
ㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ
委曲自己,遷就別人,以求保全。語本《老子》第二二章。 △「逆來順受」
A strategic compromise where one tolerates unfairness or humiliation to preserve a greater whole, avoid conflict, or achieve a primary objective. It is a nuanced, often painful pragmatism rooted in the wisdom of yielding to secure a vital interest.
《漢書·嚴彭祖傳》:「何可委曲從俗,苟求富貴乎!」
To compromise for the sake of the general good; to stoop to conquer.
Strategic, Pragmatic, Resigned
Make strategic concessions, Acquiesce pragmatically
委曲求全的苟活決不是真正的生。(郭沫若《戰聲》詩)
常用
中性詞
作謂語、賓語、狀語;含褒義
偏正式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"委曲求全"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「委曲求全」這個成語的意思,是指為了顧全大局或達成主要目標,而勉強遷就,忍受委屈。其含義深刻,揭示了在複雜情境中一種以退為進的生存智慧。從結構上看,「委曲」指彎曲、不直,引申為忍受屈折和不公;「求全」指求得事情的圓滿或保全整體。這個成語解釋了一種並非懦弱,而是帶有策略性的隱忍態度。理解「委曲求全是什麼意思」,關鍵在於把握其「主動犧牲局部以保全整體」的核心。

【文化內涵】

探究「委曲求全的出處」,它源自中國古代典籍《老子》第二十二章中的「曲則全,枉則直」,體現了道家「柔弱勝剛強」的哲學思想。這一成語典故反映了傳統社會注重和諧、顧全大局的集體主義價值觀。其文化價值在於,它教導人們在面對衝突時,有時需要以暫時的退讓來換取長遠的成功與和平,是東方智慧中一種重要的處世哲學。了解「委曲求全的由來」,能幫助我們更深刻地認識中華文化的包容性與韌性。

【使用場景】

掌握「委曲求全的用法」很重要。它常用於描述在家庭矛盾、職場關係或國際談判中,一方為維持關係或實現更大目標而做出的讓步。例如造句:「為了團隊的最終勝利,他個人委曲求全,承擔了額外的責任。」在使用時需注意,該成語多帶褒義或中性色彩,強調行為的策略性與必要性,而非無原則的屈服。通過「委曲求全造句」練習,可以更準確地把握其適用語境,避免與「逆來順受」等近義詞彙混淆。

【現代應用】

在現代社會中,「委曲求全的意思和用法」依然具有現實意義。它常見於描述為維護家庭和睦、職場協作或社會整體利益而做出的個人犧牲。例如,在項目管理或團隊合作中,成員為達成共同目標可能需要「委曲求全」。正確使用這個成語,能精準表達一種顧全大局、富有責任感的態度。理解「委曲求全在現代的用法」,有助於我們在處理複雜人際關係時,找到平衡點,實現更有效的溝通與合作。

【擴展知識】

與「委曲求全」意思相近的成語有「逆來順受」、「忍氣吞聲」,但「逆來順受」更偏被動忍受,「忍氣吞聲」側重強忍情緒,而「委曲求全」則強調帶有明確目的的主動退讓。其反義詞可以是「針鋒相對」、「寧折不彎」。一個著名的「委曲求全的故事」是《將相和》中藺相如為國家利益而對廉頗的挑釁一再避讓,最終促成將相和睦。這個成語在文學作品中常被用來刻畫深明大義、胸懷寬廣的人物形象。

該成語在古籍中的真實用例 (共 12 條)

左傳 · 昭公二十五年
出現句:所以先王把禮作為首要大事。所以人們能夠或委曲求全或率由天性以達到禮,稱為成人。弘...
曾國藩家書 · 用人篇 致九弟·愧對江西紳士
出現句:共患難。甘子大是我請他掌管糧臺的,他委曲求全,任勞任怨,而我因奔喪急忙回家,沒有...
中華上下五千年 · 紹興和議
出現句:竟將張伯麟發配充軍。 不過,不管高宗多麼委曲求全,都無法得到一世安寧...
老子 · 第 24 章
出現句:不過在這其中仍然貫穿著以退為進和所謂「委曲求全」的處世哲學。這種觀點、這種態度絕...
道德經 · 老子第二十四章
出現句:不過在這其中仍然貫穿著以退為進和所謂「委曲求全」的處世哲學。這種觀點、這種態度絕...
文林社編輯整理