異域殊方
yì yù shū fāng
極遠的異域他鄉
Denotes a distant, foreign, and culturally alien land or region. It emphasizes both geographical remoteness and profound cultural difference, often carrying connotations of exoticism, mystery, or estrangement. Used in historical, travel, or poetic descriptions.
明·王守仁《痊旅文》:「連峰際天合飛鳥不通,遊子懷鄉兮莫知西東;莫知西東兮維無則同,異域殊方兮環海之中。」
Far-flung corners of the earth
Literary, Descriptive, Formal
Distant and alien realm, Exotic and remote locale
一般
中性詞
作賓語、定語;用於書面語
聯合式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"異域殊方"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「異域殊方」這個成語的意思,是指遙遠而陌生的地方或國度。從字面進行「異域殊方解釋」,「異域」指不同的地域,「殊方」指不同的方向或方法,兩者並列,共同強調了地理與文化上的遙遠與差異。其深層含義不僅指空間距離的遙遠,更蘊含著對風俗迥異、文化陌生的地方的描述。理解「異域殊方是什麼意思」,有助於我們把握其強調「異地他鄉」與「文化隔閡」的核心語義。該成語結構工整,屬於並列式,古今語義穩定,未發生顯著演變。

【文化內涵】

探尋「異域殊方」的出處,可見其承載著古人探索未知世界的視野。它源自中國古代典籍,如《漢書·藝文志》中便有「異域殊方」的記載,反映了當時人們對中原以外廣袤世界的認知與想像。這個「異域殊方的典故」背後,是古代交通不便、信息閉塞的社會現實,使得遠方充滿了神秘色彩。它所體現的文化價值,在於記錄了中華民族歷史上與外部世界接觸、交流的初步認知階段,是「異域殊方的由來」中蘊含的寶貴文化記憶。

【使用場景】

掌握「異域殊方」的用法,對於提升語言表達的文雅度很有幫助。該成語常用於書面語,多作賓語或定語。例如,在「異域殊方造句」時,可以說:「他的足跡遍及世界各地的異域殊方。」 使用技巧在於,它適合描述地理遙遠且文化風俗獨特的地方,帶有一定的文學色彩和書面感。需要注意的是,「異域殊方如何使用」應避免用於形容距離很近或文化熟悉的地點,以保持其語義的準確性,從而增強描述的生動性與畫面感。

【現代應用】

在現代漢語中,「異域殊方」的使用頻率雖不及一些常用成語,但在特定語境下依然富有生命力。「異域殊方在現代的用法」多出現在遊記、文化散文、歷史論述或富有文採的演講中,用以渲染遠方國度的神秘與獨特風情。其現代意義超越了單純的地理概念,更強調文化差異與跨文化交流的視角。理解「異域殊方在實際中的應用」,可以幫助我們在全球化背景下,更精準地表達對文化多樣性的尊重與好奇。

【擴展知識】

與「異域殊方」意思相近的「異域殊方的近義詞」有「絕域殊方」、「遐方絕域」等,都強調地方的偏遠。而「異域殊方的反義詞」則可以是「通都大邑」、「本鄉本土」等,指繁華或熟悉之地。在文學作品中,這個成語常被用來烘託旅途的艱辛與見聞的新奇。了解這些「異域殊方相關的成語」並進行對比,能幫助我們更細膩地體會漢語在描繪空間與文化距離時的豐富詞彙,深化對語言文化的理解。

該成語在古籍中的真實用例 (共 1 條)

古文觀止 · 瘞旅文
出現句:遊子懷鄉兮莫知西東。莫知西東兮維天則同,異域殊方兮環海之中。達觀隨寓兮莫必予宮,...
文林社編輯整理