沾沾自衒
zhān zhān zì hái
自以為美好而自我炫耀。
This variant adds the element of active boasting or showing off ('自衒') to the basic conceit of '沾沾自喜.' It describes not just private satisfaction but the overt, often annoying, display of one's perceived superiority or accomplishments, carrying a stronger tone of disdain.
宋·陸遊《南唐書·鍾謨傳》:「[鍾謨李德明]天資皆浮躁,沾沾自衒。」
to be boastful and conceited; to show off smugly
Disapproving, Derisive, Literary
Vainglorious, Ostentatiously self-satisfied
一般
貶義詞
作謂語、定語、狀語;用於書面語
偏正式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"沾沾自衒"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「沾沾自衒」這個成語的意思,是指一個人對自己的才能或成就感到得意,並喜歡自我誇耀、自我炫耀。其深層含義帶有明顯的貶義色彩,用以批評那些驕傲自滿、不夠謙虛的人。從結構上看,「沾沾」形容輕浮得意的樣子,「自衒」即自我誇耀。這個成語解釋清晰,形象地描繪了一種不討喜的人格狀態。了解「沾沾自衒是什麼意思」,有助於我們準確把握其批評自滿之人的核心語義。

【文化內涵】

探究「沾沾自衒」的出處,它源自《史記·魏其武安侯列傳》。其中記載,漢景帝評價魏其侯竇嬰「沾沾自喜耳,多易」,認為他容易自滿且輕率。後世在此基礎上衍生出「自衒」,強化了自我炫耀的意味。這個成語典故深刻反映了中國傳統文化中對謙遜美德的推崇,其文化價值在於警示人們力戒驕矜,保持虛懷若谷的態度。理解「沾沾自衒的由來」,能讓我們更好地領會古代社會的修身準則。

【使用場景】

在具體「沾沾自衒用法」上,它通常用作謂語、定語或狀語,用於描述或批評某人驕傲自滿的行為。例如,在指出某人取得一點成績就四處張揚時,可以說「他不過小有進步,便沾沾自衒,實在不足取。」使用這個成語造句時需注意,其對象一般是他人,用於自指則不合常規,且語氣較為嚴肅。掌握「沾沾自衒怎麼用」,能讓我們在批評或描寫時更加精準有力。

【現代應用】

「沾沾自衒在現代的用法」依然活躍,尤其在書面語和正式評論中。它常出現在文學批評、人物評述或社會現象分析中,用以刻畫那些在社交媒體或職場中稍有所得便大肆炫耀的浮躁心態。這個成語的現代啟示在於,提醒我們在信息爆炸的時代更應保持內斂與務實。正確理解「沾沾自衒的意思和用法」,對於提升個人修養和語言表達的深度頗有裨益。

【擴展知識】

與「沾沾自衒」意思相近的成語有「自鳴得意」、「揚揚得意」等,它們都含有得意自滿的意思,但「沾沾自衒」更強調主動炫耀的行為。其反義詞則是「虛懷若谷」、「深藏若虛」。在文學作品中,這個成語常被用來塑造驕傲反派的性格。了解這些「沾沾自衒的近義詞」和「沾沾自衒相關的成語」,能幫助我們構建更豐富的詞彙網絡,在對比中深化對該成語的理解。

文林社編輯整理