正本清源
zhèng běn qīng yuán
ㄓㄥˋ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ
從根本、源頭上清理整頓。比喻澈底改革以解決問題。語本《漢書.卷二三.刑法志》。 △「拔本塞源」
To rectify from the root and cleanse at the source. A philosophical metaphor for addressing a problem by tackling its fundamental causes, not just its symptoms. It advocates for thorough, systemic reform or correction to restore proper order and clarity.
《漢書·刑法志》:「豈宜惟思所以清原正本之論,刪定律令。」《晉書·武帝紀》:「思與天下式明王度,正本清源。」
Get to the root of the matter
Formal, Literary
Radical reformation, Foundational purification
正本清源的工作是艱巨複雜的,必須下大力氣抓好。
常用
褒義詞
作謂語、賓語、定語;含褒義
聯合式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"正本清源"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「正本清源」這個成語的意思,從字面看,「正本」指從根本上整頓,「清源」指從源頭上清理。其深層含義是比喻從根本上徹底解決問題,以正其根本、澄清其源頭。這個成語解釋了一種解決問題的根本性方法,強調從根源入手,而非僅僅處理表面現象。理解「正本清源」是什麼意思,關鍵在於把握其「治本」的核心思想。其結構為並列關係,由「正本」與「清源」兩個動賓詞組聯合構成,語義凝練有力。

【文化內涵】

探究「正本清源」的出處,它源自《晉書·武帝紀》的詔書:「思與天下式明王度,正本清源。」這一「正本清源」的典故,反映了古代治國理政中注重根本、追溯源頭的治理智慧。其文化價值在於它體現了中國傳統文化中「標本兼治」的哲學思想,強調解決問題要抓住關鍵和起源。了解「正本清源」的由來,有助於我們理解古代政治文化中對秩序與根源的重視。

【使用場景】

掌握「正本清源」的用法,對於準確表達至關重要。它通常用於嚴肅、正式的語境,如討論制度改革、學術糾偏、風氣整頓等。例如,在討論行業亂象時,可以說:「必須採取正本清源的措施,才能重建市場秩序。」一個典型的「正本清源」造句,應體現出對根本性、系統性問題的解決決心。使用時需注意,它不適用於描述細微或局部的調整。

【現代應用】

「正本清源」在現代的用法依然廣泛且重要。它常出現在政策論述、學術批評和輿論引導中,用以強調從根源上革除弊端、澄清謬誤。例如,在推動文化自信時,常提及要對傳統文化進行「正本清源」的研究。理解「正本清源」的意思和用法,能幫助我們在分析社會問題時抓住本質。在實際中的應用,它倡導的是一種徹底的、不妥協的求真精神。

【擴展知識】

與「正本清源」意思相近的成語有「撥亂反正」、「釜底抽薪」。其中,「撥亂反正」側重於糾正錯誤、恢復正常秩序;「釜底抽薪」則強調從根本上消除問題產生的條件。而「揚湯止沸」是其典型的反義詞,比喻辦法不徹底,不能從根本上解決問題。這些「正本清源」相關的成語,共同構成了漢語中關於「治本」與「治標」的豐富表達體系。

該成語在古籍中的真實用例 (共 2 條)

清史稿 · 列傳一百四十四
出現句:要在親民之官得人。當於平日遴選賢員,俾實心任事,為正本清源之道。」志伊薦閩縣知縣...
清史稿 · 列傳一百六十六
出現句:未竟其施,然天下皆知票鹽減價敵私,為正本清源之計。後鹹豐中乃卒行之。十九年,卒。...
文林社編輯整理