蔣捷

蔣捷
蔣捷,字勝欲,陽羨(今江蘇宜興)人。南宋度宗鹹淳十年(1274)進士。自號竹山。入元後隱居不仕。有《竹山詞》。他的詞在宋亡以後,充滿著沉痛的故國之思,特別是寫兵亂之後,家破國亡、漂泊流浪的苦況,思想意義較為深刻。其詞音調諧暢,鍊字精深,別具風格。

賀新郎
夢冷黃金屋①。歎秦箏②、斜鴻陣裡③,素弦塵撲。化作嬌鶯飛歸去,猶認紗窗舊綠。正過雨、荊桃如菽④。此恨難平君知否,似瓊臺、湧起彈棋局⑤。消瘦影,嫌明燭。鴛樓碎瀉東西玉⑥。
問芳蹤、何時再展,翠釵難卜⑦。

待把宮眉橫雲樣⑧,描上生綃畫幅⑨。怕不是、新來妝束。彩扇紅牙今都在,恨無人、解聽開元曲⑩。空掩袖,倚寒竹。

【注釋】
①黃金屋:指南宋臨安故宮。
②秦箏:古代樂器。
③斜鴻陣裡:指秦箏弦柱斜列如飛雁,所以說「斜鴻陣裡」。張先《生查子》詞:「雁柱十三弦,一一春鶯語。」
④荊桃如菽:野桃長得像豆一樣。
⑤瓊臺:瓊玉砌成的臺,這裡指宮殿,代表南宋王朝。彈棋:古代博戲。漢武帝時已有。
⑥鴛樓:酒樓。東西玉:指酒器。(見《詞統》:「山谷詩:『佳人鬥南北,美酒玉東西。』」)。
⑦翠釵難卜:翠玉釵難以佔卜伊人蹤跡。
⑧宮眉橫云:雙眉如纖雲橫陳額前。
⑨生綃:薄紗。
⑩開元曲:盛唐歌曲。這裡借指南宋盛時。開元:唐玄宗年號。
倚寒竹:杜甫詩「天寒翠袖薄,日暮倚修竹」。

【賞析】
這首感舊詞,作者以隱喻的手法,抒寫內心深沉的亡國之恨。上片寫夢回故國,歎塵封秦箏,化嬌鶯歸去,猶認綠窗,感世局改移,此恨難平。唯有簾外疏雨,燈前瘦影。曲折地透露了亡國的哀痛。下片以鴛樓碎玉,芳蹤何在,暗喻國家滅亡,並以無人解聽兩宋盛時的音樂為遺憾。如今彩扇紅牙雖在,而人事全非。家國之痛,此恨綿綿。全詞曲折纏綿,悽涼哀怨。辭語精雅,餘味不盡。

一剪梅
再過吳江①
一片春愁待酒澆,江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋②,風又飄飄,雨又瀟瀟。
何日歸家洗客袍?銀字箏調③,心字香燒④。流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。

【注釋】
①吳江:今江蘇縣名,在太湖之東。
②秋娘渡與泰娘橋:吳江兩津渡名。
③銀字箏:管樂器的一種。調:弄。
④心字香:楊慎《詞品》:「所謂『心字香』者,以香末縈篆成心字也。」

【賞析】
酒渴與春愁都從舟行中寫出。讀來如聽風雨打篷聲。韻美情流,真俊句也。「秋娘渡與泰娘橋」自然入妙,用地名表現香茜情調,真成妙諦。「紅了櫻桃,綠了芭蕉」以色澤表時間,別饒風致。毛晉所謂「字字妍倩,真六朝隃也」。

虞美人
聽雨
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風①。
而今聽雨僧廬下②,鬢已星星也③。悲歡離合總無情,一任階前,點滴到天明。

【注釋】
①斷雁:離群孤雁。
②僧廬:僧房。
③星星:形容頭上白髮。

【賞析】
此詞通過聽雨,概括寫出作者少年、壯年、晚年三個時期不同的感受,生動地反映出年齡不同,聽到雨聲時的心情也不同。上片先寫少年不諳世事,歌樓聽雨,燭昏羅帳,盡情歡樂時的密意柔情;再寫壯年對世事的閱歷已深,客舟聽雨,斷雁西風,江闊雲低,開闊深沉的情懷。下片寫「而今聽雨」。作者晚年,歷盡滄桑,人生悲歡離合,入眼成空。寄寓僧房,聽階前雨聲,一無所動,任它「點滴到天明」。全詞曲折含蓄,意境深幽,耐人尋味

霜天曉角
人影窗紗,是誰來折花?折則從他折去①,知折去,向誰家。
簷牙②,枝最佳。折時高折些。須插向,鬢邊斜。

【注釋】
①從他:任他,聽他。
②簷牙:高高翹起的屋角。

【賞析】
好一出生活小品:紗窗外人影一晃,「是誰?」房裡人略帶驚訝的一怔。哦,原來是折花的。好吧,隨他折去吧。主人公的心理活動,都從側面寫出。寫得很細,很生動。下片轉寫叮嚀話語:屋角那枝最好,要折高處的。斜插在鬢角邊,最好看。室內主人的慧心、雅趣只寥寥幾筆,便自然、活潑地表現出來。統共才四十三字。這種白描功夫與散文化技法以及編織故事的能力,都是一流的。

女冠子
元夕
蕙花香也,雪晴池館如畫。春花飛到,寶釵樓上①,一片笙簫,琉璃光射②,而今燈漫掛。不是暗塵明月③,那時元夜。況年來、心懶意怯,羞與蛾兒爭耍④。
江城人悄初更打,問繁華誰解,再向天公借⑤。剔殘紅灺⑥,但夢裡隱隱,鈿車羅帕⑦。吳箋銀粉砑⑧,待把舊家風景⑨,寫成閒話。笑綠鬟鄰女⑩,倚窗猶唱,夕陽西下

【注釋】
①寶釵樓:本為成陽酒樓。這裡泛指酒樓。
②琉璃:指燈。周密《武林舊事》:「又有幽坊靜巷多設五色琉璃泡燈,更自雅潔。」
③暗塵明月:揚起的飛塵遮住了明月光輝。指車馬眾多。
④蛾兒:即鬧蛾,婦人所戴彩花。
⑤「問繁華」二句:誰能再向天公借來舊日的繁華呢?
⑥灺(xiè):同「炮」,燒殘燭灰。
⑦鈿車:華麗的車子。
羅帕:香羅手帕。
⑧吳箋:吳地出產的箋紙。
砑(yà):碾。銀粉砑:碾上銀粉,使之發光。
⑨舊家:故國。
⑩綠鬟:黑髮,形容年輕。
夕陽西下:範周《寶鼎現》詠元夕詞,開頭幾句是:「夕陽西下,暮靄紅隘,香風羅綺。」這裡是說深夜聽鄰女唱宋時的元夕詞,悽楚之感湧上心頭。

【賞析】
此詞詠元夕,抒發感慨。上片先寫當年元夕盛況。笙簫嘹亮,燈光明燦。再寫「而今」燈兒凌亂,心懶意怯,不勝今昔之感。下片抒發作者的感慨。繁華已隨流水去,有誰能再向天公借來?舊日風光,已成夢幻。只待用吳箋銀粉,寫成「閒話」。聽到鄰女唱宋代的元夕詞,無限故國之思浮上心頭,令人不勝感慨。通篇借景抒情,思緒纏綿,含蘊無限。

賀新郎
夢冷黃金屋①。歎秦箏②、斜鴻陣裡③,素弦塵撲。化作嬌鶯飛歸去,猶認紗窗舊綠。正過雨、荊桃如菽④。此恨難平君知否,似瓊臺、湧起彈棋局⑤。消瘦影,嫌明燭。鴛樓碎瀉東西玉⑥。
問芳蹤、何時再展,翠釵難卜⑦。待把宮眉橫雲樣⑧,描上生綃畫幅⑨。怕不是、新來妝束。彩扇紅牙今都在,恨無人、解聽開元曲⑩。空掩袖,倚寒竹。

【注釋】
①黃金屋:指南宋臨安故宮。
②秦箏:古代樂器。
③斜鴻陣裡:指秦箏弦柱斜列如飛雁,所以說「斜鴻陣裡」。張先《生查子》詞:「雁柱十三弦,一一春鶯語。」
④荊桃如菽:野桃長得像豆一樣。
⑤瓊臺:瓊玉砌成的臺,這裡指宮殿,代表南宋王朝。彈棋:古代博戲。漢武帝時已有。
⑥鴛樓:酒樓。東西玉:指酒器。(見《詞統》:「山谷詩:『佳人鬥南北,美酒玉東西。』」)。
⑦翠釵難卜:翠玉釵難以佔卜伊人蹤跡。
⑧宮眉橫云:雙眉如纖雲橫陳額前。
⑨生綃:薄紗。
⑩開元曲:盛唐歌曲。這裡借指南宋盛時。開元:唐玄宗年號。
倚寒竹:杜甫詩「天寒翠袖薄,日暮倚修竹」。

【賞析】
這首感舊詞,作者以隱喻的手法,抒寫內心深沉的亡國之恨。上片寫夢回故國,歎塵封秦箏,化嬌鶯歸去,猶認綠窗,感世局改移,此恨難平。唯有簾外疏雨,燈前瘦影。曲折地透露了亡國的哀痛。下片以鴛樓碎玉,芳蹤何在,暗喻國家滅亡,並以無人解聽兩宋盛時的音樂為遺憾。如今彩扇紅牙雖在,而人事全非。家國之痛,此恨綿綿。全詞曲折纏綿,悽涼哀怨。辭語精雅,餘味不盡。

一剪梅
再過吳江①
一片春愁待酒澆,江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋②,風又飄飄,雨又瀟瀟。
何日歸家洗客袍?銀字箏調③,心字香燒④。流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。

【注釋】
①吳江:今江蘇縣名,在太湖之東。
②秋娘渡與泰娘橋:吳江兩津渡名。
③銀字箏:管樂器的一種。調:弄。
④心字香:楊慎《詞品》:「所謂『心字香』者,以香末縈篆成心字也。」

【賞析】
酒渴與春愁都從舟行中寫出。讀來如聽風雨打篷聲。韻美情流,真俊句也。「秋娘渡與泰娘橋」自然入妙,用地名表現香茜情調,真成妙諦。「紅了櫻桃,綠了芭蕉」以色澤表時間,別饒風致。毛晉所謂「字字妍倩,真六朝隃也」。

虞美人
聽雨
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風①。
而今聽雨僧廬下②,鬢已星星也③。悲歡離合總無情,一任階前,點滴到天明。

【注釋】
①斷雁:離群孤雁。
②僧廬:僧房。
③星星:形容頭上白髮。

【賞析】
此詞通過聽雨,概括寫出作者少年、壯年、晚年三個時期不同的感受,生動地反映出年齡不同,聽到雨聲時的心情也不同。上片先寫少年不諳世事,歌樓聽雨,燭昏羅帳,盡情歡樂時的密意柔情;再寫壯年對世事的閱歷已深,客舟聽雨,斷雁西風,江闊雲低,開闊深沉的情懷。下片寫「而今聽雨」。作者晚年,歷盡滄桑,人生悲歡離合,入眼成空。寄寓僧房,聽階前雨聲,一無所動,任它「點滴到天明」。全詞曲折含蓄,意境深幽,耐人尋味。

霜天曉角
人影窗紗,是誰來折花?折則從他折去①,知折去,向誰家。
簷牙②,枝最佳。折時高折些。須插向,鬢邊斜。

【注釋】
①從他:任他,聽他。
②簷牙:高高翹起的屋角。

【賞析】
好一出生活小品:紗窗外人影一晃,「是誰?」房裡人略帶驚訝的一怔。哦,原來是折花的。好吧,隨他折去吧。主人公的心理活動,都從側面寫出。寫得很細,很生動。下片轉寫叮嚀話語:屋角那枝最好,要折高處的。斜插在鬢角邊,最好看。室內主人的慧心、雅趣只寥寥幾筆,便自然、活潑地表現出來。統共才四十三字。這種白描功夫與散文化技法以及編織故事的能力,都是一流的。

女冠子
元夕
蕙花香也,雪晴池館如畫。春花飛到,寶釵樓上①,一片笙簫,琉璃光射②,而今燈漫掛。不是暗塵明月③,那時元夜。況年來、心懶意怯,羞與蛾兒爭耍④。
江城人悄初更打,問繁華誰解,再向天公借⑤。剔殘紅灺⑥,但夢裡隱隱,鈿車羅帕⑦。吳箋銀粉砑⑧,待把舊家風景⑨,寫成閒話。笑綠鬟鄰女⑩,倚窗猶唱,夕陽西下。

【注釋】
①寶釵樓:本為成陽酒樓。這裡泛指酒樓。
②琉璃:指燈。周密《武林舊事》:「又有幽坊靜巷多設五色琉璃泡燈,更自雅潔。」
③暗塵明月:揚起的飛塵遮住了明月光輝。指車馬眾多。
④蛾兒:即鬧蛾,婦人所戴彩花。
⑤「問繁華」二句:誰能再向天公借來舊日的繁華呢?
⑥灺(xiè):同「炮」,燒殘燭灰。
⑦鈿車:華麗的車子。
羅帕:香羅手帕。
⑧吳箋:吳地出產的箋紙。
砑(yà):碾。銀粉砑:碾上銀粉,使之發光。
⑨舊家:故國。
⑩綠鬟:黑髮,形容年輕。
夕陽西下:範周《寶鼎現》詠元夕詞,開頭幾句是:「夕陽西下,暮靄紅隘,香風羅綺。」這裡是說深夜聽鄰女唱宋時的元夕詞,悽楚之感湧上心頭。

【賞析】
此詞詠元夕,抒發感慨。上片先寫當年元夕盛況。笙簫嘹亮,燈光明燦。再寫「而今」燈兒凌亂,心懶意怯,不勝今昔之感。下片抒發作者的感慨。繁華已隨流水去,有誰能再向天公借來?舊日風光,已成夢幻。只待用吳箋銀粉,寫成「閒話」。聽到鄰女唱宋代的元夕詞,無限故國之思浮上心頭,令人不勝感慨。通篇借景抒情,思緒纏綿,含蘊無限。

作者:佚名(宋代以後編選)

《婉約詞》是後人編選的詞集,主要收錄婉約派詞人的作品。婉約詞派是宋詞的重要流派之一,以李清照、柳永、晏殊等為代表,風格婉轉柔美。