褒採一介
bāo cǎi yī jiè
ㄅㄠ ㄘㄞˇ ㄧ ㄐㄧㄝˋ
一介,微細。「褒采一介」指稱揚並採用微小的長處。南朝齊.謝朓〈拜中軍記室辭隋王牋〉:「褒采一介,抽揚小善。」
Literally 'to praise and adopt even a single, minor [talent],' this idiom emphasizes the virtue of recognizing and encouraging even the smallest merits or contributions. It is used to commend inclusive leadership, meticulous observation, or a philosophy that values incremental improvement and does not overlook minor virtues.
南朝·齊·謝朓《辭隨王子隆餞》:「褒採一介,抽揚小善。」
To give credit where credit is due, however small.
Praise, Encouraging, Meticulous
Scrupulous recognition, Inclusive commendation
生僻
褒義詞
作賓語;指人的優缺點
偏正式
古代

"褒採一介"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「褒採一介」這個成語的意思,是指對微小的善行或才能也給予讚揚和採納。從字面解釋,「褒」是讚揚,「採」是採納,「一介」指一個,形容微小、細微。其深層含義體現了對細微之處的重視與尊重,強調不因善小而不揚,不因才微而不用的品德。這個成語解釋了一種謙遜、細緻且全面的評價態度。了解「褒採一介含義」,有助於我們把握其強調賞識與包容的精神內核。

【文化內涵】

探究「褒採一介的出處」,它源自南朝齊文學家謝朓的《辭隨王子隆箋》。文中「褒採一介,抽揚小善」的表述,是作者自謙之詞,也反映了古代士人文化中重視細微德行與謙遜自處的傳統。這個成語典故背後,體現了中國傳統文化中「不以惡小而為之,不以善小而不為」的倫理觀念,以及上位者應具備明察秋毫、廣納賢才的修養。理解「褒採一介的由來」,能讓我們看到其深厚的文化價值與歷史意義。

【使用場景】

在探討「褒採一介怎麼用」時,需注意其多用於書面語及正式場合,常作為謂語或定語。它適用於領導表彰下屬的細微貢獻、評價體系關注個體點滴進步,或文化評論中肯定作品局部優點的語境。例如造句:「管理者應有褒採一介的胸懷,才能激發團隊的積極性。」掌握「褒採一介用法」的關鍵在於,其對象必須是值得肯定的、相對微小的優點或行為,避免用於描述重大的功績。

【現代應用】

「褒採一介在現代的用法」依然延續其古典精神,但應用場景更加廣泛。在現代企業管理、教育評價和人際交往中,它倡導一種精細化、鼓勵式的管理或溝通方式。例如,在員工激勵中關注其細微進步,在教育中肯定學生的點滴努力。正確理解「褒採一介的意思和用法」,對於營造積極包容的社會氛圍具有現實啟示。不過使用時需注意語境,在強調宏大成就的場合則不甚適用。

【擴展知識】

與「褒採一介」精神相近的「褒採一介的近義詞」有「稱善不暇」、「採及葑菲」等,都含有肯定、採納之意。而「吹毛求疵」、「求全責備」則可視為其反義詞,意為苛刻挑剔。在文學作品中,這種賞識細微之美的精神也常有體現。了解「褒採一介相關的成語」如「一介不取」(形容廉潔)等,有助於通過對比,更精準地把握其專指「讚揚採納」而非「取得」的核心語義,避免混淆使用。

該成語在古籍中的真實用例 (共 3 條)

南史 · 列傳第九 謝方明 謝靈運
出現句:朓實庸流,行能無算,屬天地休明,山川受納,褒採一介,搜揚小善,故得舍耒場圃,奉筆...
南齊書 · 列傳第二十八 王融謝朓
出現句:朓實庸流,行能無算,屬天地休明,山川受納,褒採一介,搜揚小善,舍耒場圃,奉筆菟園...
文選 · 謝玄暉
出現句:朓實庸流,行能無算,屬天地休明,山川受納,褒採一介,抽揚小善,故舍耒場圃,奉筆兔...
文林社編輯整理