披毛求疵
pī máo qiú cī
ㄆㄧ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘ
披,分開。「披毛求疵」猶「吹毛求疵」。見「吹毛求疵」條。01.《舊唐書.卷九○.豆盧欽望列傳.崔元綜》:「雖外示謹厚,而情深刻薄,每受制鞫獄,必披毛求疵,陷於重辟。以此故人多畏而鄙之。」
The most common variant meaning 'to part the fur seeking blemishes.' It is the direct conceptual source for the English idiom 'to split hairs.' It denotes fault-finding of an excessively meticulous and often petty nature, focusing on trivial defects. The idiom criticizes a pedantic or captious attitude that overlooks the whole for insignificant details.
《舊唐書·崔元綜傳》:「雖外示謹厚,而情深刻薄,每受制鞠獄,必披毛求疵,陷於重闢。」
To split hairs; To nitpick.
Critical, Disapproving, Formal
To cavil; To hypercriticize
生僻
貶義詞
作謂語、定語、賓語;用於指故意挑剔
聯合式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"披毛求疵"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「披毛求疵」這個成語的意思,是指故意撥開皮毛,去尋找皮膚上的小毛病。其深層含義是比喻故意挑剔別人的缺點,尋找差錯。從成語結構上看,「披毛」是撥開毛髮的動作,「求疵」是尋找瑕疵的目的,兩者構成連貫的動賓關係,形象地描繪了吹毛求疵的行為。關於「披毛求疵是什麼意思」,可以理解為一種過分的、不懷好意的苛責。這個成語在語義上一直保持穩定,沒有發生大的演變,始終帶有鮮明的貶義色彩,精準地傳達了「刻意找茬」的核心概念。

【文化內涵】

探討「披毛求疵的出處」,它源自《韓非子·大體》:「不吹毛而求小疵,不洗垢而察難知。」韓非子藉此主張君主應把握大局,不要糾纏於細枝末節。這個「披毛求疵的典故」深刻反映了中國古代法家「抓大放小」的治理智慧,以及對人無完人的理性認知。其文化價值在於警示人們,為人處世應寬容大度,專注於事物的本質,而非斤斤計較於無關緊要的缺陷,這對構建和諧的社會關係具有深遠意義。

【使用場景】

在了解「披毛求疵怎麼用」時,需注意它專用於批評那些過分挑剔、故意找錯的行為。例如,在評價他人工作或作品時,如果反饋不是以幫助改進為目的,而是專注於無關緊要的細節進行貶低,就適用此成語。一個典型的「披毛求疵造句」是:「這份方案整體很出色,我們不應『披毛求疵』,只盯著格式上的微小出入。」它的修辭效果強烈,能生動刻畫挑剔者的狹隘形象。使用時需注意語境,它屬於嚴厲的批評,不宜用於輕鬆的場合。

【現代應用】

「披毛求疵在現代的用法」依然廣泛,常見於職場溝通、文藝批評和日常人際交往中,用以批評不公正的苛責。其現代意義啟示我們,無論是管理團隊、審核項目還是與人相處,都應秉持客觀公正的態度,避免陷入「披毛求疵」的誤區。正確使用這個成語,能有效提醒雙方關注核心問題,提升溝通效率。理解「披毛求疵的意思和用法」,對於在現代社會中進行建設性批評、營造積極氛圍至關重要。

【擴展知識】

與「披毛求疵」意思相近的「披毛求疵的近義詞」有「吹毛求疵」、「雞蛋裡挑骨頭」。其中「吹毛求疵」更為常用,兩者幾乎可以互換。而它的反義詞則是「寬宏大量」、「通情達理」。在文學作品中,這個成語常被用來刻畫刻薄、狹隘的人物性格。了解這些「披毛求疵相關的成語」,有助於我們更精確地把握詞義間的細微差別,從而在語言表達上更加豐富和準確。

該成語在古籍中的真實用例 (共 1 條)

舊唐書 · 列傳第四十
出現句:雖外示謹厚,而情深刻薄,每受制鞫獄,必披毛求疵,陷於重闢。以此故人多畏而鄙之。明...
文林社編輯整理