劈頭劈臉
pī tóu pī liǎn
ㄆㄧ ㄊㄡˊ ㄆㄧ ㄌㄧㄢˇ
朝著臉、正對著面。元.石君寶《秋胡戲妻》第二折:「把這廝劈頭劈臉潑拳搥,向前來我可便撾撓了你這面皮。」
Similar to '劈頭劈腦,' it describes something (words, actions, objects) coming directly at one's head and face with sudden, overwhelming force. The imagery underscores the inescapable and confrontational nature of the onslaught, often involving scolding, blame, or physical impact.
明·馮夢龍《醒世恆言》第三卷:「金二員外來親近他時,被他劈頭劈臉,抓有幾個血痕。」
To lash out at someone
Confrontational, Abrupt, Descriptive
Frontal verbal barrage, Unmitigated facial assault
清·無垢道人《八仙全傳》第31回:「使起雙錘向雲中子劈頭劈臉蓋將下來。」
一般
中性詞
作定語、狀語;形容態度不好
聯合式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

"劈頭劈臉"是什麼意思?詳解其典故、近義詞辨析及造句用法

【成語解析】

「劈頭劈臉」這個成語的意思,從字面看非常形象,「劈」指正對著、衝著,形容動作或言語徑直朝向對方的頭部和臉部而來。其深層含義是比喻(言語、行為或事物)來勢直接、突然且不留情面,常帶有責備、訓斥或猛烈衝擊的意味。理解「劈頭劈臉成語解釋」有助於把握其強烈的動態感和負面色彩。該成語為並列結構,由「劈頭」和「劈臉」兩個同義成分構成,通過重複強化了動作的直接性與覆蓋面,語義自古代沿用至今,演變不大。

【文化內涵】

探究「劈頭劈臉成語的出處」,它最早可見於中國古代白話小說,如《水滸傳》第十四回:「晁蓋喝道:『你既不做賊,如何拿你在這裡?』奪過士兵手裡棍棒,劈頭劈臉便打。」這一「劈頭劈臉成語典故」生動反映了古代市井文化與話本文學的特色,語言直白潑辣,動作描寫極具畫面感。它體現了傳統社會中直接、甚至略顯粗糲的交流方式,以及面對過錯時不容分說的嚴厲態度,具有鮮明的時代文化印記。

【使用場景】

在「劈頭劈臉成語怎麼用」方面,它通常用於描述突如其來的、嚴厲的言行。例如,在受到毫無預兆的批評時,可以說「他一進門就劈頭劈臉地把我訓了一頓」。使用這個「劈頭劈臉成語造句」時需注意,它多用於消極語境,強調對方的直接和自身的被動承受,帶有較強的情緒色彩。在修辭上,它能瞬間營造緊張、衝突的場景,增強敘述的衝擊力。掌握「劈頭劈臉成語用法」的關鍵在於把握其「直接、猛烈」的核心特質。

【現代應用】

「劈頭劈臉在現代的用法」依然活躍,但多用於書面語或文學性較強的口語中。其現代意義保留了「直接而猛烈地施加」的核心,常用於形容突如其來的批評、質問,或比喻風雨等自然力量的猛烈襲擊。在職場或人際溝通中,理解「劈頭劈臉成語的意思和用法」能幫助我們更準確地描述衝突場景,但需注意,在現代文明交往中,應倡導更理性的溝通方式,避免「劈頭劈臉」式的交流。正確使用這個成語,可以生動刻畫情態的緊迫性。

【擴展知識】

與「劈頭劈臉」含義相近的「劈頭劈臉成語的近義詞」有「劈頭蓋臉」、「沒頭沒腦」,都強調動作的直接和突然。而「和風細雨」、「委婉含蓄」則可視為其反義詞。在文學作品中,除了《水滸傳》,許多描寫激烈衝突的場面都可能運用此成語。了解「劈頭劈臉相關成語」如「迎面而來」、「疾言厲色」等,有助於豐富我們的詞彙庫,在描繪類似情境時能做出更細膩的區分和選擇,從而提升語言表達的精準度。

該成語在古籍中的真實用例 (共 8 條)

初刻拍案驚奇 · 卷三十三 張員外義撫螟蛉子 包尤圖智賺合同文
出現句:「誰聽你這花言巧語?」當下提起一條杆棒,望著安住劈頭劈臉打將過來,早把他頭兒打破...
醒世姻緣傳 · 第四十八回 不賢婦逆姑毆婿 護短母吃腳遭拳
出現句:狄婆子把素姐推了個骨碌,奪過鞭子,劈頭劈臉摔了幾下子,他就手之舞之的炤著。狄婆...
醒世姻緣傳 · 第五十七回 孤兒將死遇恩人 兇老禱神逢惡報
出現句:晁思才將小璉哥拉奪回去,把手裡拿的條子劈頭劈臉的亂打,打的那小璉哥待往地下鑽的火...
醒世姻緣傳 · 第五十八回 多心婦屬垣著耳 淡嘴漢圈眼遊營
出現句:一大瓢泔水,猛可的走來,照著相於廷劈頭劈臉一潑,潑的個相於廷沒頭沒臉的那泔水往下...
醒世姻緣傳 · 第九十五回 素姐洩數年積恨 希陳挨六百沉椎
出現句:抓。] 過一根鞭杆,就待要照著狄希陳劈頭劈臉的打去。寄姐上前一手將鞭奪住,罵道:...
八仙得道傳 · 第三十一回 蚌宮鬥法 葫蘆藏仙
出現句:」孫虎聽了,越發大怒,使起雙錘向雲中子身上劈頭劈臉蓋將下來。雲中子身靈手敏,哪會...
八仙得道傳 · 第三十六回 辱仙姬公子受侮 護義子權閹求君
出現句:卻不知公子何事見召?」說時趙公子早已趕上,攔開眾人,劈頭劈臉對準仙姑就是一揖到地...
水滸傳 · 第十四回 赤發鬼醉臥靈官殿 晁天王認義東溪村
出現句:如何拿你在這裡?」奪過土兵手裡棍棒,劈頭劈臉便打。雷橫並眾人勸道:「且不要打,聽...
文林社編輯整理